✕
serbe
Paroles originales
Трепни
Треп, треп, треп, треп
трепни, трепни, трепни
и неће ме бити
и заспаће наде као јагањци гладне
ал вуци ће макар и на трен, бар бити сити
Треп-Треп-Трепни-Трепни
ма само трепни
И ја ћу за тебе да умрем
И све ће да ти крене
мени су руке одсечене
Можда сам рођена, рођена вредна помена
а ти одрекни се јавно мога имена
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал’ љубав не
Негде имаћеш дечицу да те науче
да они прави никад љубав не муче
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал' љубав немој, не
Треп, треп, треп, треп
трепни, трепни, трепни
и неће ме бити
и заспаће наде као јагањци гладне
ал вуци ће макар и на трен, бар бити сити
Еееј треп-Треп-Трепни-Трепни
ма само трепни
И ја ћу за за тебе да умрем
И све ће да ти крене
мени су руке одсечене
Можда сам рођена, рођена вредна помена
а ти одрекни се јавно мога имена
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал’ љубав не
Негде имаћеш дечицу да те науче
да они прави никад љубав не муче
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал' љубав немој, не
Можда сам рођена, рођена вредна помена
а ти одрекни се јавно мога имена
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал’ љубав не
Негде имаћеш дечицу да те науче
да они прави никад љубав не муче
веруј другима када ти мене огаде
мрзи мене ал' љубав немој, не
Publié par 
Milo Aradinovic 2016-06-25
Milo Aradinovic 2016-06-25Contributeurs : 
LT
LTturc
Traduction #1#2
Gözünü Kırp
Kırp, kırp, kırp, kırp
Gözünü kırp, gözünü kırp, gözünü kırp
sonra ben olmayacağım
ve umut aç kuzular gibi uyuyacak
ama bir anlığına kurtlar doymuş olacak
Kırp, kırp, gözünü kırp, gözünü kırp
sadece gözünü kırp
ve ben senin için öleceğim
ve her şey senin için daha iyi olacak
ellerim kesik
Belki de hatırlamaya değer biri olarak doğmuş olabilirim
ama insanlara karşı ismimden uzak dur
Başkaları benim hakkımda sana kötü şeyler söylerken inan
benden nefret et ama aşktan etme
Biryerlerde sana öğretecek bir çocuğun olacak
doğru kişilerin aştan acı çekmediğini
Başkaları benim hakkımda sana kötü şeyler söylerken inan
benden nefret et ama aşktan etme
Belki de hatırlamaya değer biri olarak doğmuş olabilirim
ama insanlara karşı ismimden uzak dur
Başkaları benim hakkımda sana kötü şeyler söylerken inan
benden nefret et ama aşktan etme
Biryerlerde sana öğretecek bir çocuğun olacak
doğru kişilerin aştan acı çekmediğini
Başkaları benim hakkımda sana kötü şeyler söylerken inan
benden nefret et ama aşktan etme
zaleza✕
Traductions de « Трепни (Trepni) »
turc #1, #2
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Eksik çevrilmiş