✕
Paroles originales
Traduction
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Due api
(Sono) due api o non (sono) due api?
O possono essere tre,
e tutte si stanno sedendo su questo albero,
Io semplicemente non riesco a veder(l)e?
Forse
Détails du morceau
Détails de la traduction
Dante De Alagheri
soumis le 28 mar 2020 - 16:28
Ajouté en réponse à la demande de 
ворон
ворон Commentaires de l’auteur·e :
Il primo verso, secondo me, è un gioco di parole con "To be or not to be".
Qui traduit ?
Dante De AlagheriSuper membre
Contribution
- 144 traductions
- 238 chansons
- ajouté 20 artistes
- 9 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 16 commentaires
- 12 translittérations
- 3 collections
- a ajouté 15 expressions
- a ajouté 3 annotations
- 350 remerciements
Maternelleitalien
Intermédiaireanglais
Débutantcroate, latin, russe, serbe, translittération
350
DDA