✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
وغلاوتك
وغلاوتک.. وحلاوتک
والشوق اللى مالهوش حدود
بصراحه بکل صراحه
انا مغرم بعنیکى السود
قلبى المفتون مجنون بیکى
اه یا اول غنوه بغنیکى
من قلبى لقلبک طوالى
وادى شوقى الهایم حوالکى
بحلم وبقول على طولي
یا هنایا ویا فرحه روحى
بوهبلک عمرى واحساسى
وبسر هو انا اوعى تبوحى
Publié par art_mhz2003 2019-07-04
Traduction
As much as I love you
As much as I love you, as much as your beauty
As well as the endless love
Honestly, really honestly
I love and adore your black eyes
My mad love's heart is yours
Oh, you are the first song I sang
Straight from my heart to your heart
Your passion has taken over
I'm always in a dream and saying straightforward
You are my happiness and joy of my soul
I will give you my life and my feelings
Please don't reveal my secret
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Laban 66 | 3 semaines 2 jours |
art_mhz2003 | 1 année 10 mois |
Invité·e | 1 année 10 mois |
Sr. Sermás | 1 année 10 mois |
KitKat1 | 1 année 10 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par MJ-Q8 2022-06-29
✕
Collections avec « وغلاوتك »
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : MJ-Q8
Rôle : Gourou
Contribution : 1662 traductions, 374 translittérations, 2750 chansons, 27 collections, 14382 remerciements, a répondu à 390 demandes 164 membres aidés, 82 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 28 expressions, a laissé 3084 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant arabe (autres variétés), anglais, avancé bulgare, persan, roumain, espagnol, intermédiaire français, grec, hindi, turc, débutant français, grec, hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺