-
Wind Beneath My Wings → traduction en français
20 traductions•
✕
Traduction
Le vent sous mes ailes
Oh, oh, oh, oh
Il aurait dû être froid dans mon ombre,
De ne jamais avoir la lumière du soleil sur ton visage.
Tu te contentais de me laisser briller, c'est ta façon.
Tu as toujours fait les pas en arrière.
J'étais celle qui avait toute la gloire,
Alors que tu étais le seul avec toute la force.
Un beau visage sans nom depuis si longtemps.
Un beau sourire pour cacher la douleur.
As-tu jamais su que tu es mon héros ?
Et tout ce que je voudrais être ?
Je peux voler plus haut qu'un aigle,
Car tu es le vent sous mes ailes.
Cela aurait pu passer inaperçu,
Mais j'ai tout ça dans mon cœur.
Je veux que tu saches que je connais la vérité, bien sûr, je le sais.
Je ne serais rien sans toi.
As-tu jamais su que tu es mon héros ?
Tu es tout ce que je voudrais être.
Je peux voler plus haut qu'un aigle,
Car tu es le vent sous mes ailes.
Te l'ai-je déjà confié, que tu es mon héros ?
Tu es tout, tout ce que je voudrais être.
Oh, moi, je peux voler plus haut qu'un aigle,
Car tu es le vent sous mes ailes.
Oh, le vent sous mes ailes.
Voler, voler, voler, tu me laisses voler si haut.
Oh, voler, voler, voler haut au ciel,
Si haut que je presque touche le ciel.
Merci, merci,
Merci au bon Dieu pour toi, le vent sous mes ailes.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 3 années 8 mois |
Azalia | 5 années 4 mois |
Metodius | 5 années 4 mois |
Publié par chatoyant 2018-12-13
Dernière modification par chatoyant 2024-05-05
✕
Collections avec « Wind Beneath My ... »
1. | Love Stories |
2. | Songs About Being A Hero |
3. | Songs of Movies of the 80's (Part 4) |
Bette Midler: Top 3
1. | The Rose |
2. | Wind Beneath My Wings |
3. | From a Distance |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
chatoyant
Nom : Daniel
Rôle : Gourou
Contribution : 1386 traductions, 2049 chansons, 5960 remerciements, a répondu à 195 demandes 103 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 350 expressions, a expliqué 350 expressions, a laissé 236 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant français, portugais, roumain, russe, espagnol, débutant espéranto, allemand, hébreu, italien