Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol → A Star Is Born (OST) → Shallow → Német
  • A Star Is Born (OST)
    A Star Is Born (OST) – Shallow

    Német fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Angol
Eredeti dalszöveg

Shallow

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
 
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
 
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
 
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
 
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
 
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
 
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
 
Play video with subtitles
Német
Fordítás#1#2#3

Untiefe

[1. Strophe: Bradley Cooper]
Sag mir eines, Mädchen
Bist du glücklich in dieser modernen Welt?
Oder brauchst du mehr?
Ist da was anderes nachdem du suchst?
 
[Refrain: Bradley Cooper]
Ich falle
In guten Zeiten
sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten fürchte ich mich vor mir selbst
 
[2. Strophe: Lady Gaga]
Sag mir eines, Junge
Bist du es nicht leid diese Leere zu füllen zu versuchen?
Oder brauchst du mehr?
Ist es nicht hart so hardcore zu sein?
 
[Refrain: Lady Gaga]
Ich falle
In guten Zeiten
sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten fürchte ich mich vor mir selbst
 
[Refrain: Lady Gaga]
Ich bin weg vom tiefen Becken, schau wie ich eintauche
Ich werd' den Boden nie erreichen
Stürze durch die Oberfläche, wo sie uns nichts tun können
Wir sind jetzt weit weg von der Untiefe
 
[Nach-Refrain: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In der Untiefe, Untiefe
In der Untiefe, Untiefe
In der Untiefe, Untiefe
Wir sind jetzt weit weg von der Untiefe
 
[Brücke: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaah
 
[Refrain: Lady Gaga]
Ich bin weg vom tiefen Becken, schau wie ich eintauche
Ich werd' den Boden nie erreichen
Stürze durch die Oberfläche, wo sie uns nichts tun können
Wir sind jetzt weit weg von der Untiefe
 
[Nach-Refrain: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In der Untiefe, Untiefe
In der Untiefe, Untiefe
In der Untiefe, Untiefe
Wir sind jetzt weit weg von der Untiefe
 
✕
Play video with subtitles

"Shallow" fordításai

Magyar
Albán
Arab #1, #2
Azerbajdzsán
Boszniai
Bulgár
Cseh
Dán
Észt
Finn
Francia #1, #2
Görög
Holland
Horvát #1, #2
Indonéz
Japán
Katalán
Kazah
Kínai
Lengyel #1, #2
Macedón
Német #1, #2, #3
Norvég
Olasz #1, #2, #3
Orosz #1, #2, #3
Perzsa #1, #2
Portugál
Román #1, #2, #3, #4, #5, #6
Spanyol
Svéd
Szerb #1, #2
Szlovák
Török #1, #2
Ukrán #1, #2
Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Francia
Német
Orosz
Hozzászólások
↑↓