✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
عادت
هرگز نخواستم که تو رو با کسی قسمت بکنم
یا از تو حتی با خودم یه لحظه صحبت بکنم
هرگز نخواستم که به داشتن تو عادت بکنم
بگم فقط مال منی به تو جسارت بکنم
انقدر ظریفی که با یک نگاه هرزه میشکنی
اما تو خلوت خودم تنها فقط مال منی
هرگز نخواستم که به داشتن تو عادت بکنم
بگم فقط مال منی به تو جسارت بکنم
ترسم اینه که رو تنت جای نگاهم بمونه
یا روی تیشه چشات غبار آهم بمونه
تو پاک و ساده مثل خواب حتی با بوسه میشکنی
شکل همه آرزوهام تجسم خواب منی
حتی با اینکه هیچکس مثل من عاشق تو نیست
پیش تو آینه چشام حقیره لایق تو نیست
حقیره لایق تو نیست
Adicionado por art_mhz2003 em 2019-11-03
Última edição feita por art_mhz2003 em 2022-01-07
Tradução
Habit
I never wanted to share you with anyone
Or even talk to myself for a moment about you
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
So delicate you are that you maybe break with one look
But in my privacy, you are only for me
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
I'm afraid look at you and my look stay in your body
Or dust of my sigh left stay on the ax of your eyes ,
You are pure and simple like a dream, even with a kiss maybe you break
You are The shape of all my dreams , you are embody of my dreams
Even though no one loves you like me
In front of you, my humble eyes do not deserve you
My eyes are low ..humble, do not deserve you
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 20 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Tengre Asasiun Gurun | 1 ano 5 meses |
aariapoor | 1 ano 8 meses |
Kinsley Lee | 1 ano 9 meses |
kalina_989 | 1 ano 10 meses |
Metodius | 2 anos 6 meses |
La Isabel | 3 anos 1 mês |
MJ-Q8 | 3 anos 3 meses |
RaDeNa | 3 anos 3 meses |
Mity | 3 anos 3 meses |
makis17 | 3 anos 3 meses |
Sr. Sermás | 3 anos 4 meses |
Lobolyrix | 3 anos 4 meses |
SpiritOfLight | 3 anos 4 meses |
Peter Lehtinen | 3 anos 4 meses |
SetareJoon | 3 anos 4 meses |
Олег Л. | 3 anos 4 meses |
Minoo2345 | 3 anos 4 meses |
Ahmadreza Davoudi | 3 anos 4 meses |
serendipity | 3 anos 4 meses |
osiris71 | 3 anos 4 meses |
Adicionado por art_mhz2003 em 2020-12-22
Adicionado em resposta ao pedido de azizb750
Siavash Ghomayshi: 3 mais populares
1. | پرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer) |
2. | عاشق (Aashegh) |
3. | جزیره (Jazeere) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
Sobre o tradutor
Nome: Hoda z
Papel: Guru
Contribuição:2024 traduções, 387 transliterações
, 556 músicas, 13 collections, recebeu 29244 agradecimento(s), resolveu 161 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 25 expressões, explicou 33 expressões, deixou 3728 comentários, adicionou 7 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, Persa, beginner Árabe, Francês, Espanhol
Habit = get used to