✕
L'amour des cygnes fatigués
Regarde-moi dans les yeux
Pardonne-moi, désolé
Je t'aime, mon amour
Il n'y a pas de chaleur, je suis malade de toi
On n'a pas tenu
On est fatigués, c'est très difficile
Je suis tout seul, comprends-moi
Sans amour, tout est superflu
Les cygnes ne peuvent pas vivre séparés
Attends, prends ton temps
Ne dis pas que les sentiments ne sont pas restés derrière toi
Il n'y a pas de chemin en arrière
Les cygnes ne peuvent pas vivre séparés
Attends, prends ton temps
La douleur de la séparation est plus forte, réchauffe mon amour
L'amour des cygnes fatigués
Mes jours sont sans âme
Tu me manques, tout est si compliqué
Nous sommes encore proches, parle
Appelle-moi, sans amour, j'ai mal
Je t'en prie, lâche prise
Mes sentiments ne sont pas ma prose
Viens dans mes rêves, un jour
Prends-moi, ne va pas en chercher une autre
Les cygnes ne peuvent pas vivre séparés
Attends, prends ton temps
Ne dis pas que les sentiments ne sont pas restés derrière toi
Il n'y a pas de chemin en arrière
Les cygnes ne peuvent pas vivre séparés
Attends, prends ton temps
La douleur de la séparation est plus forte, réchauffe mon amour
L'amour des cygnes fatigués
Les cygnes ne peuvent pas vivre séparés
Attends, prends ton temps
La douleur de la séparation est plus forte, réchauffe mon amour
L'amour des cygnes fatigués
La douleur de la séparation est plus forte, réchauffe mon amour
L'amour des cygnes fatigués
Des cygnes
Rusă
Versuri originale
Любовь уставших лебедей
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
✕
Traduceri ale cântecului "Любовь уставших ..."
Franceză #1, #2
Comentarii
purplelunacy
Duminică, 13/01/2019 - 23:08
Mon Dieu, effectivement, merci!
Eagles Hunter
Marţi, 16/06/2020 - 14:50
Some corrections are made in the original text. You may want to check your translation.
Corrections are:
"без тепла" instead of "не тепла"
"в разлуке боль сильней" instead of "разлуки боль сильней"
"мои чувства - немая проза" instead of "моя чувства -не моя проза"
"Иногда во сне" вместо "иногда во снах"
"не ищи другого" instead of "не ищи другую"
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Typo : "Les cygnes ne peuvent pas dire séparés" > ne peuvent pas vivre séparés (plusieurs fois)