✕
Больше не жди покоя
Она суеверна – приметы, гороскоп…
Я в смутных сомненьях, не вгонят меня ли в гроб.
Она ждёт восторгов – чтоб как громом поразить.
Её закидоны непросто отследить.
Под ливнем до упаду голышом мы жгли фокстрот.
Она мозги выносит, но в миг избавит от забот –
Как избавит пуля в лоб. Вперёд!
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
Проснусь один в мотеле, с добрым утречком, Нью-Йорк.
В бою неравном с её снотворным
Мир в сердце сгинул – и кошелёк.
Полсотни в ней процентов игристых вин, а не воды.
Но познав её хоть раз, иным проснёшься ты –
И рассудка след простыл.
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
Под ливнем до упаду голышом мы жгли фокстрот.
Она мозги выносит, но в миг избавит от забот –
Как избавит пуля в лоб. Вперёд!
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
Verlaten
florazinaEngleză, Spaniolă
Versuri originale
Livin' la Vida Loca
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză, Spaniolă)
✕
Traduceri ale cântecului "Livin' la Vida Loca"
Rusă #1, #2
Comentarii
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.