The Beatles

Michelle - traducere în Coreeană

Album:
Rubber Soul (1965)
Versuri originale
Traducere

Michelle

미쉘 나의 최고미인

미쉘, 마벨 (나의 최고 미인).
아주 서로 잘 어울리는 말이네,
나의 미쉘.
 
미쉘, 마벨 나의 (최고 미인).
아주 서로 잘 어울리는 말이네,
아주 서로 잘 어울리는.
 
사랑해, 사랑해, 사랑해,
그게 하고 싶은 말이야.
방법을 찾을 때까지
나는 그 한 마디 말만 할 거야
네가 이해하게 될 거라고 생각해.
 
미쉘, 마벨 (나의 최고 미인).
아주 서로 잘 어울리는 말이네,
아주 서로 잘 어울리는.
 
필요해, 필요해, 필요해.
네가 나에게 있어 어떠한 의미인지
네가 알게 할 필요가 있어.
할 수 있는 한
내가 하는 말을 네가 알게 되길 원해.
 
사랑해...
 
널 원해, 널 원해, 널 원해.
지금 쯤 어느 정도 내가 너에게 다가가 있을 것이라고 넌 알고 있지
할 수 있는 한, 너에게 계속 이야기 할 거야,
네가 이해하도록.
 
미쉘, 마벨 (나의 최고 미인).
아주 서로 잘 어울리는 말이네,
아주 서로 잘 어울리는.
 
내가 그 한 마디 말만 할 거야
넌 이해하게 될 거야. 나의 미쉘
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
poetessapoetessa
submitted on 15 Sep 2021 - 08:25
Redă videoclipul cu subtitrări

Comentarii 1

Moshe Kaye Moshe Kaye M
13 Ian 2022, 16:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Multiple changes of Michelle, my belle --> Michelle, ma belle.

Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te