✕
Semblables
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
Je me suis enfuie
Quand je me suis vue dans un labyrinthe
Sans décider
Hôte dans ma propre maison
Avec des syllabes d'amour, toutes par terre
Comme la poussière
Mais tu arrives, toi qui parles doucement
Et demandes pardon si l'on se ressemble
De quelle planète arrives-tu?
Les yeux sereins, l'âme compliquée
Âme compliquée
Moi, si semblable à toi
A transformer le son de la rage
Moi, si semblable à toi
Un baiser sur le front puis sur les lèvres
La merveilles d'être semblables
La tendresse d'être semblables
La protection parmi des êtres similaires
Je ne me demande plus
S'il y aura quelqu'un pour tendre le filet
Prêt à me secourir
C'est toi qui me le rappelles
Celui qui vole apprend à rire de ses chaînes
Comme à les défendre
C'est ce que tu fais et tu caches doucement
La toux et le cœur dans la même main
Tu arrives
Toi qui sais qui je suis
Moi, si semblable à toi
A transformer le son de la rage
Moi, si semblable à toi
Un baiser sur le front puis sur les lèvres
La merveilles d'être semblables
La tendresse d'être semblables
Tu arrives, toi qui fais passer
La peur de se précipiter
Moi, si semblable à toi
Moi, si semblable à toi, libres et prisonniers de la même cage
Moi, si semblable à toi
Un baiser sur le front puis sur les lèvres
La merveilles d'être semblables
La tendresse d'être semblables
L'émotion d'être semblables
| Mulțumesc! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| alain.chevalier | 4 ani 3 luni |
| Ivan Ortiz Jr. | 8 ani 3 zile |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de
purplelunacy la 2016-02-21
purplelunacy la 2016-02-21Adaugat ca răspuns la cererea
Melina02
✕
Traduceri ale cântecului "Simili"
Franceză #1, #2
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras





Contribuţie:
- 5579 traduceri
- 57 transliterații
- 1185 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 70458 de ori
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- advanced
- Engleză
- Rusă
- Spaniolă
- intermediate: Italiană
- beginner
- Finlandeză
- Germană
- Japoneză
- Turcă
Enjovher
mikistli