Lfonseca

Înscris: 31 Jan 2016

Luis

Membru Senior

Puncte

510

Luis

Contributions:

Traduceri
51
Comentarii
14
Mulțumiri

231

Limbi:

Nativ

Spaniolă

Fluent

Engleză

Începător

Franceză Germană Ebraică Rusă

Înscris: 31 Jan 2016

Feedback Comentarii Subiecte

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Der Clown (Part I)

Germană → Engleză

Germană → Engleză

Germană → Engleză

Germană → Engleză

13

Wo sind die Clowns

Germană → Engleză

Germană → Engleză

1

Michael Schanze

Germană, Spaniolă → Engleză

Germană, Spaniolă → Engleză

carlosmstraductor

1

Montañerísimo

Los 50 de Joselito

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

5

1

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

2

Roberto Goyeneche

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

1

Remmy Valenzuela

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

Franceză → Engleză

Franceză → Engleză

5

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

Franceză → Engleză

Franceză → Engleză

4

Ma petite fille de rêve

Franceză → Engleză

Franceză → Engleză

6

Abschiednehmen ist so schwer

Anna-Lena Löfgren

Germană → Engleză

Germană → Engleză

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

6

This Is Not America

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

3

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

Aposté a ganar

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

4

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

3

Que manera de perder

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

Regina Leon Walker

30

Eros Ramazzotti

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

Shifting Whispering Sands

Sons of the Pioneers

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

2

2

proofreading requested

Héctor Gagliardi

proofreading requested

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

3

3

Victor Manuelle

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

Belén Aguilera

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

5

Te esperaré toda la vida

Dani Fernández

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

6

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

4

Liebe heißt l'amour

Germană → Engleză

Germană → Engleză

1

4

Es lebe der Zentralfriedhof

Wolfgang Ambros

German (Viennese Dialect) → Engleză

German (Viennese Dialect) → Engleză

4

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

3

Wings of A Butterfly

Engleză → Germană

Engleză → Germană

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

4

Engleză → Germană

Engleză → Germană

32

2

Of Monsters and Men

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

1

Can You (Point Your Fingers And Do The Twist?)

Engleză → Germană

Engleză → Germană

1

Germană → Spaniolă

Germană → Spaniolă

Eduardo Sanchez

Rosalie und Wanda

Germană → Spaniolă

Germană → Spaniolă

1

Germană → Engleză

Germană → Engleză

5

Tanz' Charleston

Germană → Engleză

Germană → Engleză

3

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

1

Un día de estos

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

2

1

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

8

Todo huele a ti

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

Germană → Engleză

Germană → Engleză

3

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

26

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

briony.richards.3

6

Temps plus vieux

Franceză → Engleză

Franceză → Engleză

Patricia Manterola

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

1

1

Germană → Engleză

Germană → Engleză

11

Germană → Engleză

Germană → Engleză

Mein Hund ist schwul

Germană → Engleză

Germană → Engleză

12