Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Latină, English (other varieties) → Emily Dickinson → A Word Is Dead → Rusă
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – A Word Is Dead

    traducere în Rusă

✕
Acțiune
Font Size
Engleză
Versuri originale

A Word Is Dead

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
 
I say it just
Begins to live
That day.
 
Rusă
Traducere123#4

Мысль изреченная (1212)

"Мысль изреченная
есть ложь" -
слова поэта.
 
А я скажу,
что слово только начинает жить,
когда пропето.
 

Traduceri ale cântecului "A Word Is Dead"

Română #1, #2
Arabă
Bulgară
Chineză #1, #2, #3
Ebraică
Franceză #1, #2, #3, #4
Germană #1, #2
Greacă
Italiană #1, #2, #3
Occitan
Persană #1, #2, #3
Poloneză
Rusă #1, #2, #3, #4
Spaniolă
Turcă #1, #2
Comentarii
↑↓