✕
Альбом:
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Оригинальный текст
Перевод
In Noctem
Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me nunquam obliturum
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget
In the night
Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
In the night, carry my soul
May the stars light my way
I glorify that sight
So, let the night take the day
Sing the song of a life
Lived without grief
Tell the ones I loved
Never to forget me
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget
34
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Icey
добавлено 1 Дек 2020 - 12:40
✕
Помогите перевести
Harry Potter (OST) TOP 3
![Dagli, dagli [Double Trouble]](https://i.ytimg.com/vi/1gIZYO_goXI/hqdefault.jpg)
![Double trouble [German]](https://i.ytimg.com/vi/5vqNuN6a-UI/hqdefault.jpg)
О переводчике
IceyМодератор & Babelish pathfinder
Вклад
- 1538 переводов
- 519 текстов песен
- added 8 subtitles
- добавлен 181 исполнитель
- выполнен 921 запрос
- записал(а) тексты 28 песен по видео
- 145 translation requests
- оставил(а) 7345 комментариев
- 16 транслитераций
- 26 collections
- добавил(а) 301 идиому
- добавил(а) 195 аннотаций
- поблагодарили 8026 раз
РоднойИтальянский, Венетский
СвободноАнглийский, Итальянский, Венетский
ПродвинутыйФранцузский, Шведский
ПромежуточныйДатский, Old Norse, Ладинский (Тирольский ретороманский), Латинский, Норвежский, Шведский (Древнешведский)
НачинающийАнглийский (Древнеанглийский), Фламандский, Фарерский, Голландский, Исландский, Корейский, Немецкий, Proto-Norse, Elfdalian
8026
«Just an earthbound misfit»