Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Латинский, English (other varieties) → Emily Dickinson → A Word Is Dead → Русский
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – A Word Is Dead

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

A Word Is Dead

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
 
I say it just
Begins to live
That day.
 
Русский
Перевод1#234

1212 Слово мертво

Тот изречет:
"Слова, слетев,
Мертвы"
 
Я ж возражу:
"Лишь так живут
Они"
 

Переводы "A Word Is Dead"

Русский #1, #2, #3, #4
Арабский
Болгарский
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский #1, #2, #3
Китайский #1, #2, #3
Немецкий #1, #2
Окситанский
Персидский #1, #2, #3
Польский
Румынский #1, #2
Турецкий #1, #2
Французский #1, #2, #3, #4
Комментарии
↑↓