Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up

Georgia

Georgia
Georgia
Датум придружења:
08.05.2021
Улога:
Senior Member
Бодови:
634
Доприноси:
  • 56 превода
  • 2 транслитерација
  • 11 песама
  • 2 цоллецтионс
  • захваљено 307 пута
  • решио/ла 31 захтев помогао/ла 26 корисника
  • транскрибовао 1 song
  • објаснио/ла 4 идиома
  • оставио/ла 33 коментара
  • added 15 subtitles
  • додао/ла 8 уметника

56 превода је објавио/ла Georgia, 2 транслитерација објављених од Georgia ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Mkhiaruli romani (OST)
იმღერე რამე (imghere rame)Титлови
Mkhiaruli romani (OST)
грузијски → енглески
  
Mkhiaruli romani (OST)
იმღერე რამე (imghere rame)Титлови
Mkhiaruli romani (OST)
грузијски → руски
  
Bee Gees
WordsТитлови
Bee Gees
енглески → руски
  
Ensemble Iberia
აჭარული სატრფიალო"¡ (Ajaruli satrpialo)Титлови
Ensemble Iberia
грузијски → енглески
Омиљено1  
Ensemble Iberia
აჭარული სატრფიალო"¡ (Ajaruli satrpialo)Титлови
Ensemble Iberia
грузијски → руски
  
Ensemble Iberia
გადავიჩრდილებ ტყეში (gadavichrdileb t’q’eshi)Титлови
Ensemble Iberia
грузијски → руски
Омиљено2  
Hamlet Gonashvili
თუ ასე ტურფა იყავი (tu ase t’urpa iq’avi)
Hamlet Gonashvili
грузијски → руски
Омиљено2  2
Bani
ქვევრისპირული (kvevrispiruli)Титлови
Bani
грузијски → енглески
ReplyZarina01
Омиљено1  
Bani
ქვევრისპირული (kvevrispiruli)Титлови
Bani
грузијски → руски
  
რა ლამაზია თუშეთი - What a beautifull is Tusheti/Georgia (ra lamazia tusheti - What a beautifull is Tusheti/Georgia)Титлови
Lela Tataraidze
грузијски → енглески
Replyladybird
Омиљено2  
რა ლამაზია თუშეთი - What a beautifull is Tusheti/Georgia (ra lamazia tusheti - What a beautifull is Tusheti/Georgia)Титлови
Lela Tataraidze
грузијски → руски
Replyladybird
  
რა ლამაზია თუშეთი - What a beautifull is Tusheti/Georgia (ra lamazia tusheti - What a beautifull is Tusheti/Georgia)Титлови
Lela Tataraidze
грузијски → транскрипција
Replyladybird
Омиљено1  
Andrea Bocelli
Pero te extrañoТитлови
Andrea Bocelli
шпански → грузијски
  
Andrea Bocelli
Pero te extrañoТитлови
Andrea Bocelli
шпански → руски
  
ახალი მუხამბაზი (akhali mukhambazi)Титлови
Giorgi Tsabadze
грузијски → енглески
Омиљено1  1
ახალი მუხამბაზი (akhali mukhambazi)Титлови
Giorgi Tsabadze
грузијски → руски
ReplyJa Ck
Омиљено1  3
Şövkət Ələkbərova
hamıdan gözəl mənəmТитлови
Şövkət Ələkbərova
азерски → грузијски
  
Şövkət Ələkbərova
hamıdan gözəl mənəmТитлови
Şövkət Ələkbərova
азерски → енглески
Омиљено1  
Şövkət Ələkbərova
hamıdan gözəl mənəmТитлови
Şövkət Ələkbərova
азерски → руски
  
ტერენტის ფრაგმენტები (Terentis fragmentebi)
Mtsyri
грузијски → енглески
ReplyFokkerTISM
Омиљено1  
Kylie Minogue
2 HeartsТитлови
Kylie Minogue
енглески → грузијски
Replyboracasli
  
Nino Chkheidze
მთაში სალამურს ვაკვნესებ (mtashi salamurs vak’vneseb)Титлови
Nino Chkheidze
грузијски → руски
  1
Dato Khujadze
მახინჯი ვარ (makhinji var)Титлови
Dato Khujadze
грузијски → руски
  
ქერუბიკონი (Kerubik’oni)
Cherubikon
грузијски → енглески
ReplyAussieMinecrafter
  
Bulat Okudzhava
Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)Титлови
Bulat Okudzhava
руски → грузијски
ReplyEiszeit
  
Vakhtang Kikabidze
Виноградная косточка (Vinogradnaya kostochka)
Vakhtang Kikabidze
руски → грузијски
ReplyTatia Chubinidze
  1
Dato
მახინჯი ვარ (Makhinji var)
Dato
грузијски → руски
  2
Mustafa Sandal
Mod
Mustafa Sandal
турски → грузијски
  
Mgzavrebi
ასკინკილა (Askinkila)
Mgzavrebi
грузијски → руски
Replyorionidess
  2
Megi Gogitidze
ნუ გეშინია (Nu Geshinia)
Megi Gogitidze
грузијски → руски
ReplyMaciek Froński
Омиљено1  

Странице

↑↓