Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, енглески → Pinchus → Two Bees → руски
  • Pinchus
    Pinchus – Two Bees

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Two Bees

Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
 
руски
Превод123456#7891011

Лучшее (Акуна-Матата)

Тимон, сколь желудей
Ты видишь два иль три?
Есть три гораздо веселей...
Сходи, друг, посмотри...
Вдруг три...
 

Преводи за "Two Bees"

српски
German (Austrian/Bavarian)
German (central dialects)
German (Low German)
бошњачки
грчки
италијански
јапански
кинески
клингонски
латински
летонски
немачки #1, #2
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
турски
украјински #1, #2
француски
хебрејски
холандски
чешки
шпански #1, #2
Коментари
BlackSea4everBlackSea4ever    Субота, 28/03/2020 - 13:38

😀 I get it. You took Irula’s advice of vodka and weed - the result is that bees turned into acorns and the poem a continuation needs. Хихикаю

PinchusPinchus    Субота, 28/03/2020 - 16:32

Это прямо перевод не стиха, а автора!

↑↓