✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ukrainska
Originaltext
Ой у лузі червона калина
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Маршерують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Ой у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан,
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Inskickad av
Steve Repa 2016-02-11
Steve Repa 2016-02-11Subtitles created by
Daniel Andersson on Tor, 04/09/2025 - 13:16
Daniel Andersson on Tor, 04/09/2025 - 13:16Play video with subtitles
| Tack! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
На лужайке красная калина
На лужайке красная калина наклонилась
Отчего-то наша славная Украина закручинилась.
А мы эту красную калину, да поднимем,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
А мы эту красную калину, да поднимем,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
Не клонись ты, красная калина, имеешь белый цвет
Не горюй ты, славная Украина, имеешь вольный род.
А мы эту красную калину, да поднимем
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
А мы эту красную калину, да поднимем
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
Маршируют наши добровольцы на кровавый бой
Освобождать братьев-украинцев из вражьих оков.
А мы наших братьев-украинцев, да освободим,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
А мы наших братьев-украинцев, да освободим,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
Ой во поле золотая нива пшеницы яровой
Украинские стрельцы зачали да с врагами бой,
А мы эту ярую пшеничку соберём,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
А мы эту ярую пшеничку соберём,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
Как повеет ветерочек буйный со степей больших
Да прославит на всю Украину стрельцов сечевых
А мы эту стрелецкую славу, ой, да сохраним,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
А мы эту стрелецкую славу, ой, да сохраним,
А мы нашу славную Украину, эй-эй, да развеселим!
| Tack! ❤ tackad 248 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| naranam | 1 år 3 månader |
| Татьяна Егорова | 2 år 8 månader |
| Gäst | 3 år 1 månad |
| Ivan Luden | 3 år 3 månader |
| Voldimeris | 3 år 5 månader |
| tokhtamysh | 3 år 8 månader |
| Marinka | 8 år 10 månader |
| Steve Repa | 8 år 11 månader |
| Sophia_ | 8 år 11 månader |
Gäster har tackat 239 gånger
Inskickad av
Oleksandr_ 2016-11-30
Tillagt som svar på begäran av
Steve Repa
Steve Repa ✕
Översättningar av "Ой у лузі червона ..."
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Олександр
Roll: Retired Moderator




Bidrag:
- 1616 översättningar
- 29 translitterationer
- 288 låtar
- tackad 13794 gånger
- har uppfyllt 1180 begäranden
- har hjälpt 370 medlemmar
- har transkriberat 217 låtar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 47 idiomatiska uttryck
- har lämnat 4900 kommentarer
- lagt till 51 artister
Språk:
- modersmål: ukrainska
- flytande
- engelska
- ryska
- nybörjare
- bulgariska
- tyska
LT
Moshe Kaye
MissAtomicLau