✕
Англійська
Оригінальний текст
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the Queen.
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care what they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway
- fractals:
is a geometric shape containing detailed structure at arbitrarily small scales, usually having a fractal dimension strictly exceeding the topological dimension. Many fractals appear similar at various scales, as illustrated in successive magnifications of the 'Mandelbrot set'. This exhibition of similar patterns at increasingly smaller scales is called self-similarity, also known as expanding symmetry or unfolding symmetry; if this replication is exactly the same at every scale, as in the Menger sponge, the shape is called affine self-similar. Fractal geometry lies within the mathematical branch of measure theory. // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Fractal
Опубліковано 
licorna.din.vis , 2014-03-14
licorna.din.vis , 2014-03-14
MissAtomicLau
Rujix
Fary
Icey
Don Juan
Enjovher
LTSubtitles created by 
altermetax on Сбт, 21/12/2024 - 02:17
altermetax on Сбт, 21/12/2024 - 02:17Subtitles edited by 
Переглянути відео з субтитрами
Suéltalo
La nieve brilla blanca en la montaña esta noche
Más ni una huella puede verse
Un reino de aislamiento
Y parece que soy la Reina
El viento aúlla como la tormenta remolina en mi interior
No pude contenerlo, Dios sabe que (yo) lo intenté
No los dejes entrar, no los dejes ver
Sé la chica ideal que tú siempre has de ser
Oculta, no sientas, no los hagas saber
¡Ahora que lo saben!
Suéltalo, suéltalo
No lo puedo ya retener/retenerlo más
Suéltalo, suéltalo
Yo miro hacia otro lado y doy un portazo
Me da igual lo que vayan a decir
Deja crecer la tormenta
El frío a mí nunca me molestó
Tiene gracia cómo desde la distancia
Todo parece pequeño
Y los temores que una vez me controlaron
No me pueden perseguir para nada
Es hora de ver lo que puedo hacer
Para poner a prueba los límites y sobrepasarlos
Ni norma, ni incorrección, no hay más reglas para mí
Soy libre
Suéltalo, suéltalo
Estoy junta con el viento y el cielo
Suéltalo, suéltalo
Nunca me verás llorar
Aquí me quedo y aquí me quedaré
Deja crecer la tormenta
Mi poder en ráfagas de nieve cruza desde el aire hasta el suelo
Mi alma hace espirales de estrellas de hielo por doquier
Y un pensar cristaliza como una explosión helada
Jamás volveré
El pasado ya pasó
Suéltalo, suéltalo
Y me levantaré como el amanecer
Suéltalo, suéltalo
Se marchó la chica ideal
Aquí me quedo a la luz del día
Deja crecer la tormenta
El frío a mí nunca me molestó
✕
Переклади "Let It Go"
Переклади каверів
Коментарі
Intenté traducir la canción al español de España.