Maître Gims - Bella (English translation)

English translation

Bella ( Beauty )

Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella
 
She answered to the name of Bella
The local people didn't want to let her go
She captivated all the villages
People was saying to me : "Be careful about that girl"
[*2]
 
She was a phenomenon, she wasn't human
The kind of girl who can changes the biggest delinquent into a great gentleman
A beauty unequalled, everybody wanted to grab her
Without knowing she was taking them for a ride
Mesmerized, you can give her all
She just had to ask then we started up straight away
We wanted to impress her; to become her favourite
Without knowing she was taking them for a ride
But when I see her dancing the evening
I'd like to be that chair on which she sits
Or less than that, a loser
Just a stone on her way
 
She answered to the name of Bella
The local people didn't want to let her go
She captivated all the villages
People was saying to me : "Be careful about that girl"
[*2]
 
Yes,it's a phenomenon who likes to haunt our dreams
That woman was called, Bella the golden-skinned
Women hated her, and others envied her
But men could only love her
She wasn't a homegirl, neither easy nor difficult
Synonymous of "gorgeous", to her feet : only disciples
Whom quickly became undecided, trembling like leaves
She caressed you without even touching you
But when I see her dancing the evening
I'd like to be that chair on which she sits
Or less than that, a loser
Just a stone on her way
 
She answered to the name of Bella
The local people didn't want to let her go
She captivated all the villages
People was saying to me : "Be careful about that girl"
[*2]
 
Come on, blow my mind (Hé-Hé)
Blow my mind (Héhé)
Make me as thick as a brick (Hé-hé)
As thick as a brick (héhé)
I am your dog's shadow (Hé-hé)
Your dog's shadow(héhé)
Blow my mind (Hé-Hé)
Blow my mind (HéHé)
Blow my mind (Hé-Hé)
Blow my mind (HéHé)
Make me as thick as a brick (Hé-hé)
As thick as a brick (héhé)
I am your dog's shadow (Hé-hé)
Your dog's shadow(héhé)
Blow my mind (Hé-Hé)
Blow my mind (HéHé)
 
She answered to the name of Bella
The local people didn't want to let her go
She captivated all the villages
People was saying to me : "Be careful about that girl"
[*2]
 
Submitted by Chaelka on Fri, 31/05/2013 - 13:44
Last edited by Chaelka on Wed, 26/08/2015 - 14:12
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
French

Bella

Please help to translate "Bella"
Idioms from "Bella"
Comments
emre.merlan    Wed, 17/07/2013 - 18:17

Merci Regular smile