✕
Czech
Translation
Original
Koleda Zvonů
Click to see the original lyrics (English)
Poslouchej jak zvony
Sladké stříbrné zvony
Všechny se zdají říkat
Odložte své starosti
Vánoce jsou tu
A přinášejí dobrou náladu
Mladým a starým
Trpělivým a smělým
Ding dong ding dong
Toto je jejich písně
S radostným zvoněním
Koledy
Zdá se že jsou slyšet
Slova dobré nálady
Ve vzduchu
Ze všech směrů
O jak oni bijí
A zvyšují svůj zvuk
Přez kopce a údolí
A vyprávějí svou povídku
Radostně zvoní
Zatímco lidé zpívají
Písně dobré nálady
Vánoce jsou tu
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
Dále a dále vysílají
Bez konce dále
Svůj radostný tón
Do každého domu
Ding dong ding dong
(Lá, lá, lá, lá)
Poslouchej jak zvony
Sladké stříbrné zvony
Všechny se zdají říkat
Odložte své starosti
(Odložte své starosti)
Vánoce jsou tu
A přinášejí dobrou náladu
Mladým a starým
Trpělivým a smělým
(přinášejí dobrou náladu)
O jak oni bijí
A zvyšují svůj zvuk
Přez kopce a údolí
A vyprávějí svou povídku
Radostně zvoní
Zatímco lidé zpívají
Písně dobré nálady
Vánoce jsou tu
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
Veselé, Veselé, Veselé Vánoce
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| callmevilg | 6 years 11 months |
Submitted by
Miroslavchik on 2018-12-22
✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions:
- 120 translations
- 32 transliterations
- 32 songs
- 391 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- added 5 idioms
- explained 8 idioms
- left 22 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Czech
- fluent: English
- advanced: Spanish
- intermediate: Hebrew
- beginner
- German
- Russian
- Serbian