✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Carol Of The Bells
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
to every home
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Submitted by
citruswind on 2010-12-08
citruswind on 2010-12-08Subtitles created by
Edik on Wed, 24/12/2025 - 18:09
Edik on Wed, 24/12/2025 - 18:09Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Serbian
Translation
Božićna pesma zvoncima
Slušaj kako zvonca,
milozvučna srebrna zvonca,
Zvone i kažu,
Da se ne brinete
Božić je stigao,
Donosi dobro raspoleženje,
Mladima i starima,
Skromnima i hrabrima,
Ding, dong, ding, dong
To je njihova pesma
Svi pevaju
U radosnom krugu
Jedan može da čuje
Reči dobrog raspoloženja
Od svuda
Ispunjava zrak
Oh kako oni odjekuju,
Pojačavajući zvuk,
Preko brda i dolina,
Pričajući im priče.
Sretno oni zvone
Dok ljudi pevaju
Pesme dobrog raspoleženja,
Božić je stigao,
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Šalju,
Bez kraja,
Njihov radosni ton svakoj kući
Ding Dong Ding Dong Ding
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by
mabushii on 2013-12-10
mabushii on 2013-12-10✕
Translations of "Carol Of The Bells"
Serbian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro



Contributions:
- 1424 translations
- 58 transliterations
- 670 songs
- 6854 thanks received
- 1275 translation requests fulfilled for 468 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 695 comments
- added 96 artists
Languages:
- native
- English
- Serbian
- fluent
- Bosnian
- Croatian
- Montenegrin
- advanced: French
- intermediate
- Japanese
- Russian
- Spanish
- beginner
- German
- Macedonian
- Turkish
Mohamed Zaki
Ww Ww
Lolaska
My fav