✕
English
Original lyrics
Carol Of The Bells
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
to every home
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Submitted by 
citruswind on 2010-12-08
citruswind on 2010-12-08
Mohamed Zaki
Ww Ww
LolaskaCroatian
Translation
Božićna pjesma zvona
Čuj kako zvona
Slatka srebrna zvona
Kao da govore
Odbaci brige
Božić je ovdje
Donosi dobro raspoloženje
Mladima i starima
Krotkima i odlučnima
Bim bam bim bam
To je njihova pjesma
Uz veseo zvon
Svi pjevaju
Kao da se čuju
Riječi dobrih želja
Od svuda
Ispunjavaju zrak
Oh, kako ječe
Pojačavaju zvuk
Preko brda i dolina
Pričaju svoju priču
Razdragano zvone
Dok ljudi pjevaju
Pjesme dobrih želja
Božić je ovdje
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Dalje, dalje ona šalju
Dalje bez kraja
Svoj radostan zvuk
u svaki dom
Čuj kako zvona
Slatka srebrna zvona
Kao da govore
Odbaci brige
Božić je ovdje
Donosi dobro raspoloženje
Mladima i starima
Krotkima i odlučnima
Bim bam bim bam
To je njihova pjesma
Uz veseo zvon
Svi pjevaju
Kao da se čuju
Riječi dobrih želja
Od svuda
Ispunjavaju zrak
Oh, kako ječe
Pojačavaju zvuk
Preko brda i dolina
Pričaju svoju priču
Razdragano zvone
Dok ljudi pjevaju
Pjesme dobrih želja
Božić je ovdje
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Sretan, sretan, sretan, sretan Božić
Dalje, dalje ona šalju
Dalje bez kraja
Svoj radostan zvuk
u svaki dom
Dalje, dalje ona šalju
Dalje bez kraja
Svoj radostan zvuk
u svaki dom
M de Vega✕
Translations of "Carol Of The Bells"
Croatian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
My fav