Christmas Carols - Carol Of The Bells (Turkish translation)

Christmas Carols – Carol Of The Bells

Turkish translation

English

Original lyrics

Carol Of The Bells

Hark! how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

O, how they pound

Raising the sound

Oer hill and dale

Telling their tale

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To every home

Hark! how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

O, how they pound

Raising the sound

Oer hill and dale

Telling their tale

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

to every home

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To every home

Play video with subtitles

Turkish

Translation#1#2

Zillerin Noel Şarkısı

Dinleyiniz nasıl da ziller,

Tatlı gümüş ziller,

Hepsi diyorlar sanki,

Kalmasın endişeler.

Noel erişti bak işte,

Getiren bize neşe,

Kocamışa hem gence,

Cesura hem ürkeğe

Ding, dong, ding, dong

Söylerler bir ağızdan

Neşe ile çınlayan

Tüm Noel şarkıların

Her yandan işitilir

Havayı dolduru verir

Yürekten hissedilir

Neşeli güzel sözler

Nasıl da vurur ritim

Yükselen bir sesletim

Tepelerde kırlarda

Söylerler öykülerin

Keyiflice çınlarlar

Çığırırken insanlar

Neşe dolu şarkılar

Noel burda bak işte

Neşeli, neşe, neşe

Neşeli Noeller herkese

Neşeli, neşeli, neşeli,

Neşeli Noeller herkese

Üzerlerine seperler,

Üzerlerine dinmezin,

Neşecil tınılarını

Dört bucakta her bir evin.

Nasıl da vurur ritim

Yükselen bir sesletim

Tepelerde kırlarda

Söylerler öykülerin

rhyming

thanked 4 times

You can thank submitter by pressing this button

İngiliz dilleri demiyorsun ancak Türk dilleri diyorsun.
ChatGPT
Haklısınız, tutarlı olmak için düzeltme yapmam gerekiyor. İngilizce'nin farklı lehçeleri için "İngiliz dilleri" ifadesini kullanmam doğru değildir. Doğru ifade "İngilizce lehçeleri" olacaktır. Benzer şekilde, Türk dilleri için de "Türk lehçeleri" ifadesini kullanmak daha doğru olur.

Bu hatalı ifadeler için özür dilerim ve doğru terimleri kullanmak için daha dikkatli olacağım. Size doğru bilgi sağlamak ve tutarlı olmak benim önceliğimdir. Teşekkürler, düzeltme ve geri bildiriminiz için. Herhangi başka bir konuda size yardımcı olabileceğim bir şey varsa, lütfen bana bildirin.

Submitted by

kutukutu on 2022-12-28