Christmas Carols - Carol Of The Bells (German translation)

Request a translation Become a translator

Christmas Carols – Carol Of The Bells

German translation

English

Original lyrics

Carol Of The Bells

Hark! how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

O, how they pound

Raising the sound

Oer hill and dale

Telling their tale

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To every home

Hark! how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

O, how they pound

Raising the sound

Oer hill and dale

Telling their tale

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

to every home

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To every home

Play video with subtitles

German

Translation

Lied von den Glocken

Horche wie die Glocken,

Süße silber Glocken,

Alloe zu sagen scheinen,

Wirf alle Sorgen von dir

Weihnachten ist da,

Es bringt gute Laune,

Zu Jung und Alt,

Sanft und Schroff,

Ding, dong, ding, dong

Das ist ihr Lied

Mit freudigem Klingen

Alle singen

Scheint es als hört man

Worte der guten Laune

Von überall

Die Luft erfüllen

Oh wie sie schlagen,

den ton erheben,

Über Berg und Tal,

Ihre geschichte erzählen,

Fröhlich klingen sie

Während die Menschen singen

Lieger der guten Laune,

Weihnachten ist da,

Frohe, frohe, frohe, frohe Weihnacht,

Weiter und weiter rufen sie,

Weiter ohne Ende,

Ihren fröhlichen Klang in jedes Haus

Ding Dong Ding Dong

(wiederholen)

thanked 71 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
helena.kramer.121	10 years 12 months

Submitted by

christian.reusch.9 on 2014-12-27

Added in reply to request by

helena.kramer.121

Play video with subtitles

Translations of "Carol Of The Bells"

German

Latin #1, #2

Portuguese #1, #2

Russian #1, #2

Turkish #1, #2

Translations of covers

Comments

Lolaska

Mon, 26/02/2024 - 00:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓