Radiohead - Creep (German translation)

Request a translation Become a translator

Radiohead – Creep

German translation

✕

German

Translation

Ekel

Als du früher hier warst,

konnte ich dir nicht in die Augen sehen.

Du bist wie ein Engel,

deine Haut bringt mich zum weinen.

Du schwebst wie eine Feder,

in einer wunderschönen Welt,

ich wünschte ich wäre etwas Besonderes,

du bist so verdammt besonders.

Aber ich bin ein Ekel, ich bin ein Spinner,

was zur Hölle mache ich hier?

Ich gehöre nicht hierher.

Es interessiert mich nicht ob es weh tut,

ich möchte die Kontrolle haben,

ich möchte einen perfekten Körper,

ich möchte eine perfekte Seele.

Ich möchte das du es merkst,

wenn ich nicht da bin.

du bist so verdammt besonders,

ich wünschte ich wäre etwas Besonderes.

Aber ich bin ein Ekel, ich bin ein Spinner,

was zur Hölle mache ich hier?

Ich gehöre nicht hierher.

Sie rennt aus der Tür,

sie rennt,

sie rennt und rennt und rennt und rennt...

...rennt

Was immer dich glücklich macht,

was immer du willst,

du bist so verdammt besonders,

ich wünschte ich wäre etwas Besonderes.

Aber ich bin ein Ekel, ich bin ein Spinner,

was zur Hölle mache ich hier?

Ich gehöre nicht hierher.

thanked 87 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Tiro84 on 2012-07-15

Subtitles created by

Lithium on Sat, 21/12/2024 - 19:50

Subtitles edited by

English

Original lyrics

Creep

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

✕

Play video with subtitles

Translations of "Creep"

Arabic #1, #2, #3

Arabic (Levantine)

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2, #3

Czech #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Esperanto #1, #2

French #1, #2, #3, #4

German

Greek #1, #2

Indonesian #1, #2

Italian #1, #2, #3, #4, #5

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Polish #1, #2

Polish (Silesian dialect)

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Thai #1, #2

Transliteration

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21

Ukrainian #1, #2, #3

Translations of covers

Comments

Fri, 15/04/2022 - 05:33

Login or register to post comments

↑↓