I ask of God (A Dios le pido)

English translation

I ask of God

Versions: #1#2#3
That my eyes wake up
with the light of your sight,
I ask of God
that my mother doesn't die
and that my father remembers me,
I ask of God.
 
That you stay by my side
and that you never leave me, my love,
I ask of God.
That my soul does not rest
when it concerns loving you, my love,
I ask of God.
 
For the days that for me remain
and the nights that yet haven't come,
I ask of God.
For the children of my children
and the children of your children,
I ask of God.
 
That my nation does not shed so much blood
and it lift up my people,
I ask of God.
That my soul does not rest
when it concerns loving you, my love,
I ask of God.
 
One more second of life to give you
and my entire heart to surrender,
one more second of life to give you
and to stay always by your side,
one more second of life,
I ask of God.
 
That if I die, be it from love
and if I fall in love, be it with you,
and that to your voice may this heart belong,
everyday I ask of God.
That if I die, be it from love
and if I fall in love, be it with you,
and that to your voice may this heart belong,
everyday I ask of God,
I ask of God.
 
Submitted by Esteban3304 on Sun, 02/01/2011 - 11:55
Author's comments:

YouTube link for this song:
http://www.youtube.com/watch?v=kMIaYXxLnUA

thanked 140 times
UserTime ago
GroovyCat45 weeks 4 days
maluca2 years 11 weeks
ecaglabircan3 years 26 weeks
vida_loca3 years 32 weeks
Guests thanked 136 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Spanish

A Dios le pido

UserPosted ago
GroovyCat45 weeks 4 days
5
vida_loca3 years 32 weeks
5
Comments
vida_loca     February 16th, 2013
5
GroovyCat     November 15th, 2015
5

Excellent translation! This will be really helpful in school since this song is a bit of an "inside joke" in my Spanish class.