Bijelo Dugme - Djurdjevdan (English translation)

English translation

Saint George's Day

Versions: #1#2
Springtime's landing on my shoulder
Green lily of the valley
Green lily of the valley
To everyone except me.
 
Roads are winding but here I stay.
There is no morning star,
There is no morning star,
My fellow traveller.
 
Hey, for my beloved one
Lilies of the valley scenting,
Lilies of the valley scenting,
For me never again.
 
Here's the dawn, here's the dawn
For the Lord to pray,
Here's the dawn, here's the dawn
Of Saint George's Day,
And I'm not with the one I love.
 
Let her name be mentioned
On every other day,
On every other day,
Not on Saint George's Day.
 
Submitted by kollar0718 on Wed, 17/03/2010 - 10:41
Author's comments:

Alternative translation based on the translation by angeliki_sr.

Bosnian

Djurdjevdan

Comments