-
Du hast → English translation
90 translations•English #1+89 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Afrikaans, Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Old English) #1, #2, #3, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, French, Georgian, German (Low German), Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Icelandic, Ido, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, #3, Japanese, Kazakh, Klingon, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Latvian #1, #2, Lingua Franca Nova, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Old Norse #1, #2, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish #1, #2, #3, Toki Pona, Tongan, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Yiddish #1, #2
✕
Translation
You have
You.
You have. [you hate]
You have me. [you hate me]
You.
You have. [you hate]
You have me. [you hate me]
You!
You have! [you hate]
You have me! [you hate me]
You...
You have... [you hate]
You have me... [you hate me]
You...
You have... [you hate]
You have me. [you hate me]
You have me! [you hate me]
You have asked me.
You have asked me!
You have asked me, but I said nothing!
Do you (want to have this woman to thy wedded wife), till death parts you,
And be faithful for eternity?
No!
No!
Do you (want to have this woman to thy wedded wife), till death parts you,
And be faithful for eternity?
No!
No!
You...
You have, [you hate]
You have me! [you hate me]
You...
You have, [you hate]
You have me. [you hate me]
You...
You have, [you hate]
You have me! [you hate me]
You...
You have, [you hate]
You have me... [you hate me]
You have asked me,
You have asked me,
You have asked me, but I said nothing!
Do you (want to have this woman to thy wedded wife), till death will (inevitably) part you,
Love and to cherish her in sickness and in health?
No!
No!
Do you (want to have this woman to thy wedded wife), till death parts you,
And be faithful ...?
No!
No!
Thanks! ❤ | ||
thanked 71 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lykan963 | 4 months 1 week |
kheylikhoobneestam | 1 year 2 months |
Jimmy Mohamed | 1 year 7 months |
Tatted-Chick | 3 years 2 months |
Akrem Bencheikh | 7 years 3 months |
Guests thanked 66 times
Submitted by aagerga on 2016-05-26
✕
Collections with "Du hast"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | The Matrix: Music from the Motion Picture (1999) |
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comments
About translator
* "Du hast" (you have) is homophonous to "Du hasst" (you hate).
* "Will du bis der Tod euch scheidet, ..." is the phrase asked by the priest whether you want to take a person as your wife / husband.
* "Willst du, bis zum Tod der Scheide" is wrong. It's "scheide" (will / shall part, as in "it's inevitable).