Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Russian → Rammstein → Du hast → Russian
  • Rammstein
    Rammstein – Du hast

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Translation
#1#2#3

Ты

Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила,
Ты меня спросила,
Ты меня спросила, а я ничего не ответил.
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила,
Ты меня спросила,
Ты меня спросила, а я ничего не ответил.
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Любить её и в горе, и в радости?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть верным ей?..
 
Нет!
Нет!
 
German
Original lyrics

Du hast

Click to see the original lyrics (German)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Du hast"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Afrikaans
Albanian #1, #2
Arabic #1, #2
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English (Old English) #1, #2, #3
Esperanto
Estonian
Finnish #1, #2
French
Georgian
German (Low German)
German (Middle High German)
Greek
Hebrew #1, #2
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Italian #1, #2, #3
Japanese
Kazakh
Klingon
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Latvian #1, #2
Lingua Franca Nova
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Old Norse #1, #2
Persian #1, #2
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2, #3, #4, #5
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3
Slovak
Slovenian #1, #2
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish #1, #2, #3
Toki Pona
Transliteration
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian
Yiddish #1, #2

Translations of covers

English
French
Italian
Swedish
Comments
Alex87RAlex87R    Fri, 17/01/2020 - 07:15

кроме того это игра слов, "du hast mich" это не только "ты меня" а слова "hasst" с двумя "s" звучит похоже и означает ненавидеть, поэтому второй смысл "ты ненавидишь меня", Till Lindemann в этом случае и выговаривает это слова как "ненависть" а не как "иметь". Типо ты ненавидишь меня, потому что я сказал нет )))

↑↓