• Édith Piaf

    IPA translation

Share
Font Size
IPA
Translation

\imn a l‿amuʁ\

\lə sjɛl blø syʁ nu pø s‿efɔ̃dʁe\
\et la tɛʁ pø bjɛ̃ s‿ekʁule\
\pø m‿ɛ̃pɔʁt si ty m‿ɛm\
\ʒə mə fu dy mɔ̃d‿ɑ̃tje\
 
\tɑ̃ kə l‿amuʁ inɔ̃dʁa me matɛ̃\
\tɑ̃ kə mɔ̃ kɔʁ fʁemiʁa su te mɛ̃\
\pø m‿ɛ̃pɔʁt le pʁɔblɛm\
\mɔ̃ amuʁ pɥisk ty m‿ɛm\
 
\ʒiʁɛ ʒysk‿o bu dy mɔ̃d\
\ʒə mə fəʁe tɛ̃dʁ ɑ̃ blɔ̃d\
\si ty mə lə dəmɑ̃dɛ\
\ʒiʁɛ dekʁɔʃe la lyn\
\ʒiʁɛ vɔle la fɔʁtyn\
\si ty mə lə dəmɑ̃dɛ\
 
\ʒə ʁəniʁɛ ma patʁi\
\ʒə ʁəniʁɛ mez‿ami\
\si ty mə lə dəmɑ̃dɛ\
\ɔ̃ pø bjɛ̃ ʁiʁ də mwa\
\ʒə fəʁe n‿ɛ̃pɔʁtə kwa\
\si ty mə lə dəmɑ̃dɛ\
 
\si œ̃ ʒuʁ la vi t‿aʁaʃ a mwa\
\si ty mœʁ kə ty swa lwɛ̃ də mwa\
\pø m‿ɛ̃pɔʁt si ty m‿ɛm\
\kaʁ mwa ʒə muʁʁe osi\
 
\nu oʁɔ̃ puʁ nu l‿etɛʁnite\
\dɑ̃ lə blø də tut l‿imɑ̃site\
\dɑ̃ lə sjɛl, ply də pʁɔ.blɛm\
\mɔ̃ amuʁ kʁwa ty k‿ɔ̃ s‿ɛm\
\djø ʁeyni sø ki s‿ɛm\
 
French
Original lyrics

Hymne à l'amour

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Hymne à l'amour"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Bulgarian #1, #2
Croatian #1, #2
Dutch #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew #1, #2
IPA
Italian #1, #2, #3
Persian #1, #2, #3
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3
Turkish #1, #2
Comments