✕
Hymn about Love
Click to see the original lyrics (French)
The blue sky can collapse in on itself
And the earth can cave in,
Little matters to me if you love me,
I couldn't care less about the whole world.
As long as love will flood my mornings,
As long as my body will quiver beneath your hands,
The problems matter so little to me,
My love, because you love me.
I would go to the ends of the earth,
I would dye my hair blonde,
If you asked me to.
I would pull down the moon,
I would steal fortune,
If you asked me to.
I would disavow my homeland,
I would disavow my friends,
If you asked me to.
One ccould as well laugh at me,
I would do anything
If you asked me to
If one day life tears you away from me,
If you die and go far from me,
Little matters to me if you love me
Because I will die too.
We will have eternity for ourselves
In the blue of all the immensity.
In heaven, no more problems.
My love, do you believe that we love each other?
God reunites those who love each other.
| Thanks! ❤ thanked 18 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| novo_balanco | 1 year 4 months |
| Melanie Doherty | 1 year 5 months |
| Froly D. | 7 years 9 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by
alain.chevalier on 2018-04-10
alain.chevalier on 2018-04-10✕
Translations of "Hymne à l'amour"
English #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru


Contributions:
- 9829 translations
- 1 transliteration
- 1 song
- 19170 thanks received
- 214 translation requests fulfilled for 69 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 980 comments
- added 15 annotations
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese
- beginner
- Catalan
- Other
Romantic love!...