Georges Brassens

LyricsTranslationsRequests
À l'ombre des marisFrench
Fernande
English
À l'ombre du cœur de ma mieFrench
Le Pornographe
English
Hungarian
Italian
À mon frère revenant d'ItalieFrench
Rares et inédits : 1959-1980
English
Auprès de mon arbreFrenchEnglish
Avoir un bon copainFrenchEnglish
Italian
Ballade a la luneFrench
Rares et inédits : 1959-1980
English
Galician
Ballade des dames du temps jadisFrench
La mauvaie réputation
English
Italian
Spanish
BonhommeFrench
Bonhomme
English
English
Italian
Brave MargotFrenchDutch
English
German
Hungarian
Italian
Russian
Chanson pour l'AuvergnatFrench
Les Sabots d'Hélène (1954)
Dutch
English
English
German
Serbian
Russian
ColombineFrenchItalian
Corne d'aurochsFrenchEnglish
Italian
Dans l'eau de la claire fontaineFrenchEnglish
German
FernandeFrenchEnglish
Greek
Italian
Romanian
Gastibelza (L'homme à la carabine)FrenchEnglish
Italian
HécatombeFrenchEnglish
Heureux qui comme UlysseFrenchEnglish
Italian
Turkish
Il n'y pas d'amour heureuxFrenchEnglish
English
Italian
Spanish
Il suffit de passer le pontFrench
La mauvaise réputation
Italian
J'ai rendez-vous avec vousFrenchEnglish
Finnish
German
Italian
Je me suis fait tout petitFrenchEnglish
German
L'amandierFrenchEnglish
Finnish
Spanish
L'AssassinatFrench
Les Trompettes de la Renommée
English
German
Hungarian
La ballade des gens qui sont nés quelque partFrench
Fernande
English
Italian
La chasse aux papillonsFrenchEnglish
Italian
La Femme D'hectorFrenchEnglish
La fille à cent sousFrench
Le mécréant
English
Hungarian
Italian
La légende de la nonneFrenchEnglish
Italian
La marche nuptialeFrenchDutch
English
German
Italian
Spanish
Romanian
Turkish
La mauvaise réputationFrench
La mauvaise réputation (Polydor, 1952)
English
English
English
Finnish
German
Spanish
la non-demande en mariageFrenchEnglish
German
La PrièreFrenchEnglish
Italian
Le BistrotFrenchEnglish
Le blasonFrench
Fernande
English
Italian
Le BricoleurFrenchEnglish
Le FossoyeurFrench
La Mauvaise Réputation
English
Le GorilleFrenchEnglish
German
Le mauvais sujet repentiFrench
Les amoureux des bancs publics
Italian
Le modesteFrench
Georges Brassens vol. 12
English
Portuguese
Le Mouton de PanurgeFrenchEnglish
Le ParapluieFrenchEnglish
Italian
Portuguese
Le Père Noël et la petite filleFrenchEnglish
Italian
Russian
Ukrainian
Le petit cheval blancFrenchEnglish
Italian
Persian
Le RoiFrenchEnglish
Italian
Russian
Le temps ne fait rien à l'affaireFrench
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
English
English
Finnish
Italian
Le testamentFrench
Je me suis fait tout petit
Italian
Le VentFrenchEnglish
German
Hungarian
Romanian
Le vieux LéonFrench
Le Pornographe
English
Le vinFrenchEnglish
Italian
Les amoureux des bancs publicsFrench
Le Vent
English
Les amours d'antanFrench
Les Trompettes de la renommée (1962)
English
Les copains d'abordFrenchEnglish
German
Les Deux OnclesFrenchEnglish
Les LilasFrenchEnglish
English
Italian
Les passantesFrenchEnglish
Italian
Portuguese
Les patriotesFrench
Don Juan
English
German
Les sabots d'HeleneFrenchDutch
English
Italian
Italian
Spanish
Les trompettes de la renomméeFrenchDutch
English
Maman, PapaFrenchEnglish
Italian
MarinetteFrench
Chanson Pour L'Auvergnat
English
Finnish
Italian
Portuguese
Mourir pour des idéesFrench
Mourir pour des idées
Arabic
Aragonese
Catalan
English
Italian
Korean
Spanish
Si le Bon Dieu l'avait vouluFrench
Les Trompettes de la renommée (1962)
English
Polish
Supplique pour être enterré à la plage de SèteFrenchEnglish
German
Spanish
Tempête Dans Un BénitierFrench
Trompe-la-mort
English
Une jolie fleurFrenchEnglish
German
Georges Brassens also performedTranslations
Jacques Brel - Ce petit cheminFrenchEnglish
Comments
sundaytape     May 30th, 2014

Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:

Friendship First (Les copains d'abord)
http://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains-...

Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
http://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chanso...

I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
http://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-je...