• K-Pop Demon Hunters (OST)

    Dutch translation

Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)
I was the queen that I'm meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides (Oh)
But I couldn't find my own place (Oh, oh)
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
 
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
 
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
We're gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin' (Oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That's who we're born to be
 
Play video with subtitles
Dutch
Translation#1#2

Goud

Ik was een geest, ik was alleen (Hah)
Op een pad dat duister werd voor me (Ah)
De troon gegeven, ik wist niet hoe te geloven
Ik was de koningin die ik hoorde te zijn
Ik leefde twee levens, probeerde beide kanten te bespelen
Maar ik kon mijn eigen plaats niet vinden
Werd een probleemkind genoemd omdat ik te wild werd
Maar nu is dat hoe ik de kost verdien, eindeloos op het podium
 
Heb genoeg van me te verstoppen, nu glinster ik
Zoals ik geboren ben te zijn
We dromen hard, we zijn zover gekomen
Nu geloof ik
 
We gaan omhoog, omhoog, omhoog
Het is ons moment
Je weet dat we samen gloeien
Zullen, zullen goud zijn
Oh, omhoog, omhoog, omhoog
Met onze stemmen
Voor eeuwig onbreekbaar
Zullen, zullen goud zijn
 
Heb genoeg van me te verstoppen, nu glinster ik
Zoals ik geboren ben te zijn
Oh, onze tijd, geen angst, geen leugens
Dat is wie we geboren zijn om te zijn
 
Zolang gewacht om deze muren af te breken
Om wakker te worden en zoals mij te voelen
Leg deze patronen allemaal in het verleden nu
En leef eindelijk zoals het meisje dat ze allemaal zien
 
Niet meer verstoppen, ik zal glinsteren
Zoals ik geboren ben te zijn
Want we zijn jagers, stemmen sterk
En ik weet dat ik geloof
 
We gaan omhoog, omhoog, omhoog
Het is ons moment
Je weet dat we samen gloeien
Zullen, zullen goud zijn
Oh, omhoog, omhoog, omhoog
Met onze stemmen
Voor eeuwig onbreekbaar
Zullen, zullen
 
Oh, heb genoeg van me te verstoppen, nu glinster ik
Zoals ik geboren ben te zijn
Oh, onze tijd, geen angst, geen leugens
Dat is wie we geboren zijn om te zijn
 
Je weet dat we zullen, zullen goud zijn
We zullen, zullen
Geboren te zijn, geboren om te glinsteren
Wij die zo helder glinsteren
Je weet dat het onze tijd is, geen angst, geen leugens
Dat is wie we geboren zijn om te zijn
 
Play video with subtitles
Comments