Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, English, Spanish → K-Pop Demon Hunters (OST) → Golden → Kazakh
  • K-Pop Demon Hunters (OST)
    K-Pop Demon Hunters (OST) – Golden

    Kazakh translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)
I was the queen that I'm meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides (Oh)
But I couldn't find my own place (Oh, oh)
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
 
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
 
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
We're gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin' (Oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That's who we're born to be
 
Play video with subtitles
Kazakh
Translation

Алтындай

Елестей едім, жалғыз едім (Хах)
Қараңғыда (Хах) алдымызда жол (А)
Билікті қолға алғанда, сенуді білмедім
Болуы керек ханшайым едім
Екі өмір сүрдім, екі жерге үлгеруге тырыстым
Өз орнымды таба алмадым
Тым белсенді болғаным үшін тәртіпсіз атандым
Бірақ, қазір – осылай пайдамды асырып жатырмын, мәңгіге сахнада
Көлеңкеде болудан шаршадым, ендігі – жарқыраймын
Жарқырауға туғандай
Көп армандаймыз, қаншама асу астық
Ендігі – сенімім бар
Біз биікке ұмтылдық
Бұл – біздің сәт
Білесің ғой, бірге – біз жанамыз
Алтындай боламыз
О, биікке
Дауысымызды қолданып
Мәңгіге сына алмайтын, біз
Алтындай боламыз
О, көлеңкеде болудан шаршадым, ендігі – жарқыраймын
Жарқырауға туғандай
О, біздің уақыт, өтірік пен жасқанусыз
Осындай болуға туғанбыз
Осы кедергілерді құлату үшін қаншама күттік
Оянып, өзімді өзімдей сезіну үшін
Бұл өрнектерді өткенде қалдыр
Барлығының көзіндегі бикештердей өмір сүр, ақырында
Ендігі жасырынбаймын, жарқыраймын
Жарқырауға туғандай
Себебі, біз – дауыстары қуатты аңшылармыз
Енді білемін, сенемін
Біз биікке ұмтылдық
Бұл – біздің сәт
Білесің ғой, бірге – біз жанамыз
Алтындай боламыз
О, биікке
Дауысымызды қолданып
Мәңгіге сына алмайтын, біз
Алтындай боламыз
О, көлеңкеде болудан шаршадым, ендігі – жарқыраймын
Жарқырауға туғандай
О, біздің уақыт, өтірік пен жатқанымыз
Осындай болуға туғанбыз
Білесің ғой, алтындай боламыз
Боламыз, боламыз
Жануға, жарқырауға туғанбыз
Жарқын жанамыз
Білесің ғой, бұл – біздің уақыт, өтірік пен жасқанусыз
Осындай болуға туғанбыз
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Golden"

English
Arabic
Avar
Chinese
Czech
Dutch #1, #2
Filipino/Tagalog
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian
Serbian
Slovak
Spanish #1, #2
Swedish #1, #2
Thai
Transliteration
Turkish #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainian #1, #2
Comments
↑↓