✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Golden
I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)
I was the queen that I'm meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides (Oh)
But I couldn't find my own place (Oh, oh)
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
We're gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin' (Oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That's who we're born to be
Submitted by
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20Subtitles created by
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:29
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 247 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| idkwhatlol | 1 week 5 days |
| Somebody877 | 1 month 3 days |
| Vacrysbegu | 1 month 4 weeks |
| Sydney Tan | 2 months 6 days |
| Maya Farlow | 2 months 1 week |
| Heiko 海阔 | 2 months 3 weeks |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 240 times
Transliteration
Translation
Golden
I was a ghost, I was alone (Hah)
~duwojin (Hah) ~kil soge (Ah)
Given the throne I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn't find my own place
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, kkeudeopschi on stage
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
Yeongwoni kkaejil su eomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin' now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
Yeongwoni kkaejil su eomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
You know we're gonna be, gonna be golden
We're gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin'
Palge binnaneun urin
You know that it's our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
| Thanks! ❤ thanked 11 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| ShadyLCF | 2 months 1 week |
| Not noble Jenny | 4 months 6 days |
Guests thanked 9 times
Submitted by
KateOwl on 2025-07-24
KateOwl on 2025-07-24Added in reply to request by
Not noble Jenny
Not noble Jenny ✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 247 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| idkwhatlol | 1 week 5 days |
| Somebody877 | 1 month 3 days |
| Vacrysbegu | 1 month 4 weeks |
| Sydney Tan | 2 months 6 days |
| Maya Farlow | 2 months 1 week |
| Heiko 海阔 | 2 months 3 weeks |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 240 times
Translations of "Golden"
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
(◍•ᴗ•◍)
Super Member (´‿`✿)
Contributions:
- 66 translations
- 280 transliterations
- 120 songs
- 4 collections
- 1446 thanks received
- 50 translation requests fulfilled for 33 members
- 16 transcription requests fulfilled
- explained 8 idioms
- left 12 comments
- added 2 annotations
- added 13 artists
Languages:
- native: Russian
- intermediate: English
- beginner
- Korean
- Japanese
- Chinese
Don Juan
Rujix
Tasi 타샤
All translated by me alone, rights belong to me alone💛
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание💜