✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Golden
I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)
I was the queen that I'm meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides (Oh)
But I couldn't find my own place (Oh, oh)
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
We're gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin' (Oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That's who we're born to be
Submitted by
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20Subtitles created by
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:29
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 247 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| idkwhatlol | 1 week 4 days |
| Somebody877 | 1 month 2 days |
| Vacrysbegu | 1 month 4 weeks |
| Sydney Tan | 2 months 6 days |
| Maya Farlow | 2 months 1 week |
| Heiko 海阔 | 2 months 3 weeks |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 240 times
Portuguese
Translation
Douradas
Eu era um fantamas, eu estava sozinha (Hah)
No sombrio (Hah) caminho em minha frente (Ah)
Dado o trono eu não sabia como acreditar
Que eu era a rainha que eu deveria ser
Eu vivi duas vidas, tentei me encaixar nos dois lados
Mas eu não conseguia achar meu próprio espaço
Chamada de garota problema porque eu fui a loucura
Mas agora é assim que estou sendo paga, no palco sem fim
Eu cansei de me esconder, agora eu estou brilhando
Como eu nasci para fazer
Nós estamos sonhando com tudo, nós chegamos tão longe
Agora eu acredito
Nós estamos subindo, subindo e subindo
É o nosso momento
Você que juntas nós brilhamos
Seremos, seremos douradas
Oh, subindo, subindo e subindo
Com as nossas vozes
Inquebráveis pela eternidade
Seremos, seremos douradas
Eu cansei de me esconder, agora eu estou brilhando
Como eu nasci para fazer
Ah, nosso momento, sem medo, sem mentiras
Essas são quem nascemos pra ser
Esperei tanto tempo para derrubar essas paredes
Para acordar e me sentir como eu mesma
Deixar esses comportamentos todos no passado
E finalmente viver como a garota que todos veem
Eu cansei de me esconder, agora eu estou brilhando
Como eu nasci para fazer
Nós estamos sonhando com tudo, nós chegamos tão longe
Agora eu acredito
Nós estamos subindo, subindo e subindo
É o nosso momento
Você que juntas nós brilhamos
Seremos, seremos douradas
Oh, subindo, subindo e subindo
Com as nossas vozes
Inquebráveis pela eternidade
Seremos, seremos douradas
Eu cansei de me esconder, agora eu estou brilhando
Como eu nasci para fazer
Ah, nosso momento, sem medo, sem mentiras
Essas são quem nascemos pra ser
Você sabe que nós seremos, seremos douradas
Nós seremos, seremos
Nascemos para, nascemos para reluzir
Nós brilhamos como a luz
Ah, nosso momento, sem medo, sem mentiras
Essas são quem nascemos pra ser
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 247 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| idkwhatlol | 1 week 4 days |
| Somebody877 | 1 month 2 days |
| Vacrysbegu | 1 month 4 weeks |
| Sydney Tan | 2 months 6 days |
| Maya Farlow | 2 months 1 week |
| Heiko 海阔 | 2 months 3 weeks |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 240 times
Translations of "Golden"
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
emnl48
Name: emanuel
Master brazilian he/him
Contributions:
- 438 translations
- 3 transliterations
- 621 songs
- 1 collection
- 262 thanks received
- 31 translation requests fulfilled for 29 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- left 4 comments
- added 1 annotation
- added 90 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent
- English
- Spanish
- advanced
- French
- Galician
- Italian
- intermediate
- Catalan
- Korean
- Swedish
- beginner
- Chinese
- German
- Japanese
- Romanian
- Tupi/Old Tupi
Don Juan
Rujix
Tasi 타샤
emnl48
this translation was made by me, emnl48. if want to use it somewhere else, please ask my permission. :)