• K-Pop Demon Hunters (OST)

    German translation

Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)
I was the queen that I'm meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides (Oh)
But I couldn't find my own place (Oh, oh)
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
 
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
 
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
We're gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin' (Oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That's who we're born to be
 
Play video with subtitles
German
Translation

Golden

Ich war ein Geist, ich war allein (Hah)
In der Dunkelheit (Hah) ein unter Druck gesetzter Weg (Ah)
Gekrönt wusste ich nicht zu glauben
Ich war die Königin, zu der ich bestimmt bin
Ich lebte zwei Leben, versuchte beide Seiten zu spielen
Aber ich konnte meinen eigenen Platz nicht finden
Wurde ein Problemkind genannt, weil ich zu wild wurde
Doch so werde ich nun bezahlt, endlos auf der Bühne
 
Ich bin fertig damit, mich zu versteck'n, jetzt strahl' ich
So wie ich dazu geboren wurde
Wir träum'n hart, wir sind so weit gekommen
Jetzt glaube ich
 
Wir steig'n auf, auf, auf
Es ist unser Moment
Du weißt, zusammen glänzen wir
Werden, werden golden sein
Oh, auf, auf, auf
Mit unseren Stimmen
Unzerbrechlich auf ewig
Werden, werden golden
 
Ich bin fertig damit, mich zu versteck'n, jetzt strahle ich
So wie ich dazu geboren wurde
Oh, unsere Zeit, keine Angst, keine Lügen
Dazu sind wir geboren
 
Wartete so lange, um diese Wände zu durchbrechen
Um aufzuwachen und sich wie mich selbst zu fühlen
Packe diese Muster nun in die Vergangenheit
Und lebe endlich wie das Mädchen, das sie alle sehen
 
Nie mehr verstecken, ich werde strahlen
So wie ich dazu geboren wurde
Denn wir sind Hunter, Stimmen stark
Und ich weiß, dass ich glaube
 
Wir steig'n auf, auf, auf
Es ist unser Moment
Du weißt, zusammen glänzen wir
Werden, werden golden sein
Oh, auf, auf, auf
Mit unseren Stimmen
Unzerbrechlich auf ewig
Werden, werden golden
 
Oh, ich bin fertig damit, mich zu versteck'n, jetzt strahle ich
So wie ich dazu geboren wurde
Oh, unsere Zeit, keine Angst, keine Lügen
Dazu sind wir geboren
 
Du weißt, wir werden, werden golden sein
Wir werden, werden sein
Wurden geboren, wurden geboren, um zu glänz'n
Wir scheinen hell
Du weißt, dass es unsere Zeit ist, keine Ängste, keine Lügen
Dazu sind wir geboren
 
Play video with subtitles
Comments