-
My Heart Will Go On → Greek translation
103 translations•Albanian+102 more, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Catalan #1, #2, #3, Chinese #1, #2, #3, Croatian #1, #2, #3, #4, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnish #1, #2, #3, #4, French #1, #2, #3, #4, #5, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, #4, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kazakh #1, #2, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Latvian, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, #3, Sinhala, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tamil, Thai #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian, Urdu, Vietnamese #1, #2
✕
Translation
Η Καρδιά Μου Θα Προχωρά
Κάθε βράδυ στα όνειρά μου
Σε βλέπω, σε νιώθω
Έτσι ξέρω πως προχωράς
Πέρα απ’ την απόσταση
Και τα κενά ανάμεσα μας
Έχεις έρθει για να σου δείξω πως προχωράω
Κοντά, μακριά, οπουδήποτε βρίσκεσαι
Πιστεύω πως η καρδιά προχωρά
Ακόμα μια φορά ανοίγεις τη πόρτα
Κι είσαι εδώ στη καρδιά μου
Κι η καρδιά μου θα συνεχίσει να προχωρά
Η αγάπη μπορεί να μας αγγίξει μια φορά
Και να διαρκέσει για μια ζωή
Και να μη μας εγκαταλείψει ποτέ μέχρι να φύγουμε απ’ τη ζωή
Η αγάπη ήταν όταν σ’ αγάπησα
Μια αληθινή στιγμή που κράτησα
Στη ζωή μου πάντα θα προχωράμε μαζί
Κοντά, μακριά, οπουδήποτε βρίσκεσαι
Πιστεύω πως η καρδιά προχωρά
Ακόμα μια φορά ανοίγεις τη πόρτα
Κι είσαι εδώ στη καρδιά μου
Κι η καρδιά μου θα συνεχίσει να προχωρά
Είσαι εδώ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβάμαι
Και ξέρω ότι η καρδιά μου θα προχωρά
Θα μείνουμε έτσι για πάντα
Είσαι ασφαλής στη καρδιά μου
Κι η καρδιά μου θα συνεχίσει να προχωρά
Thanks! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
The Doraemons | 6 years 4 months |
anna74 | 7 years 8 months |
kathymendes | 8 years 1 month |
Guest | 8 years 10 months |
Miley_Lovato | 8 years 11 months |
makis17 | 9 years 4 months |
Guest | 9 years 4 months |
Guest | 9 years 4 months |
Guest | 9 years 4 months |
Guest | 9 years 5 months |
Guest | 9 years 5 months |
Guest | 9 years 5 months |
Guest | 9 years 5 months |
Hampsicora | 9 years 5 months |
Guest | 9 years 5 months |
Guest | 9 years 5 months |
Guests thanked 26 times
Submitted by Guest on 2014-11-15
✕
Related
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (English translation) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Please help to translate "My Heart Will Go On"
Collections with "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
About album >a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Let%27s_Talk_About_Love">Let’s Talk About Love
About song My Heart Will Go On