Mi corazón seguirá (latiendo) [ My Heart Will Go On ]

English

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you, go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
 
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
 
Last edited by Alma Barroca on Fri, 03/01/2014 - 13:34
See video
Align paragraphs
Spanish translation

Mi corazón seguirá (latiendo)

Cada noche, en mis sueños
Te veo, te siento
Así es como sé que estás vivo
A través de la distancia
Y del espacio entre nosotros
Has venido para hacerme saber que estás vivo
Cerca, lejos, en donde quiera que estés
Creo que el corazón sigue latiendo
Una vez más abres la puerta
Y estás en mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
El amor puede tocarnos una vez
Y durar para toda la vida
Y nunca te des por vencido hasta que estemos unidos
Cuando te amé el amor fue
Una época verdadera a la cual me aferré
En mi vida, siempre seguiremos juntos
Cerca, lejos, en donde quiera que estés
Creo que el corazón sigue latiendo
Una vez más abres la puerta
Y estás en mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
 
Hay algo de amor que nunca partirá
Estás aquí, y no temo nada
Y sé que mi corazón seguirá y seguirá
Permaneceremos siempre así
Estás seguro dentro de mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
 
Submitted by citlalli on Sun, 24/05/2009 - 15:49
thanked 88 times
UserTime ago
Jesus Nieto11 weeks 3 days
inma.lenador2 years 23 weeks
Guests thanked 86 times
More translations of "My Heart Will Go On"
English → Spanish - citlalli
5
Please help to translate "My Heart Will Go On"
UserPosted ago
joompiol5 years 9 weeks
5
Comments
Marcosekmj     June 30th, 2016

Buen día, como sugerencia te recomiendo separar los párrafos de igual manera en lo que están la letra original, y así sera mas fácil entender la traducción, saludos.