Céline Dion - My Heart Will Go On (Spanish translation)

Request a translation Become a translator

Céline Dion – My Heart Will Go On

Spanish translation

✕

Spanish

Translation

#1#2 #3

Mi corazón seguirá (latiendo)

Cada noche, en mis sueños

Te veo, te siento

Así es como sé que estás vivo

A través de la distancia

Y del espacio entre nosotros

Has venido para hacerme saber que estás vivo

Cerca, lejos, en donde quiera que estés

Creo que el corazón sigue latiendo

Una vez más abres la puerta

Y estás en mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

El amor puede tocarnos una vez

Y durar para toda la vida

Y nunca te des por vencido hasta que estemos unidos

Cuando te amé el amor fue

Una época verdadera a la cual me aferré

En mi vida, siempre seguiremos juntos

Cerca, lejos, en donde quiera que estés

Creo que el corazón sigue latiendo

Una vez más abres la puerta

Y estás en mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

Hay algo de amor que nunca partirá

Estás aquí, y no temo nada

Y sé que mi corazón seguirá y seguirá

Permaneceremos siempre así

Estás seguro dentro de mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

thanked 115 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

citlalli on 2009-05-24

Contributors:

Subtitles created by

on Thu, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

English

Original lyrics

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "My Heart Will Go On"

Arabic #1, #2

Catalan #1, #2, #3

Chinese #1, #2, #3, #4

Croatian #1, #2, #3, #4

Czech #1, #2

Estonian #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnish #1, #2, #3, #4

French #1, #2, #3, #4, #5, #6

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3

Hungarian #1, #2, #3, #4

Italian #1, #2, #3

Japanese #1, #2

Kazakh #1, #2

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Persian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2, #3

Thai #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Vietnamese #1, #2

Comments

Marcosekmj

Thu, 30/06/2016 - 12:41

Buen día, como sugerencia te recomiendo separar los párrafos de igual manera en lo que están la letra original, y así sera mas fácil entender la traducción, saludos.

Login or register to post comments

↑↓