-
My Heart Will Go On → Chinese translation
103 translations•Albanian+102 more, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Catalan #1, #2, #3, Chinese #1, #2, #3, Croatian #1, #2, #3, #4, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnish #1, #2, #3, #4, French #1, #2, #3, #4, #5, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, #4, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kazakh #1, #2, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Latvian, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, #3, Sinhala, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tamil, Thai #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian, Urdu, Vietnamese #1, #2
✕
Translation
我心永恒 [填词]
夜夜在我梦里
感觉到你气息
仿佛如第一次 相遇
跨时空的追忆
太平洋的距离
你从梦中越走 越近
或近或远,那海角天边
我知道,你我思念不减
一遍一遍,你拨动心弦
你就在我的心里
我的心伴你航行
爱也许只一次
便许诺一辈子
说好再也不要 分开
刹那间爱上你
便刻骨而铭心
守护着海上的约定
或近或远,那海角天边
我知道,你我思念不减
一遍一遍,你拨动心弦
你就在我的心里
我的心伴你航行
你在这里,我无所畏惧
我相信,你我真心不移
紧紧相随,永不后悔
你就在我的心里
而爱,生死不渝
✕
Related
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (English translation) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Please help to translate "My Heart Will Go On"
Collections with "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
All translated text belong to Lyrikoala, please do not edit the translation when reposting. If non-for-profit, feel free to repost/cover the songs with link to my website www.lyrikoala.wordpress.com.