Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French, Spanish → Céline Dion → My Heart Will Go On → Japanese
  • Céline Dion
    Céline Dion – My Heart Will Go On

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation
#1#2

私の心は永遠に

毎晩、夢の中で
あなたを見る、あなたを感じる
そうして、私はあなたの居場所を知る
 
遠く離れても
どんな隔たりが二人を分かっても
この想いは変わらないって、あなたは証明してくれる
 
近くに、遠くに、あなたがどこにいても
二人の想いは永遠に
もう一度、ドアを開いて
あなたは私の心の中で
そして私の心は永遠に生き続ける
 
愛は二人をつなぎ合わせ
永遠に高鳴り続ける
二人がひとつになるまで、決して離さない
 
愛とは、二人が恋をした時、
二人を支える、たった一つの真実
これからも、二人は永遠に
 
近くに、遠くに、あなたがどこにいても
二人の想いは永遠に
もう一度、ドアを開いて
あなたは私の心の中で
そして私の心は永遠に生き続ける
 
あなたはここにいる、私は何をも恐れない
そして私の心は脈打ち続ける
私たちはずっと変わらない
あなたは私の心の中で
そして私の心は永遠に生き続ける
 
English
Original lyrics

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "My Heart Will Go On"

Albanian
Arabic #1, #2
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Boro
Bulgarian
Catalan #1, #2, #3
Chinese #1, #2, #3, #4
Croatian #1, #2, #3, #4
Czech #1, #2
Danish
Dutch
Estonian #1, #2
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnish #1, #2, #3, #4
French #1, #2, #3, #4, #5, #6
German #1, #2, #3, #4
Greek #1, #2, #3
Hebrew
Hindi
Hungarian #1, #2, #3, #4
Icelandic
Indonesian
Italian #1, #2, #3
Japanese #1, #2
Kazakh #1, #2
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Masonese
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2, #3
Romanian #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbian #1, #2, #3, #4
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Tamil
Thai #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrainian
Urdu
Ute
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Czech
Finnish
French
French
French
French
Indonesian
Japanese
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Persian
Persian
Persian
Persian
Persian
Persian
Portuguese
Portuguese
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Russian
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓