Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Ukrainian → Pink Floyd → Wish You Were Here → Danish
  • Pink Floyd
    Pink Floyd – Wish You Were Here

    Danish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Danish
Translation

Ville Ønske Du Var Her

Så, så du tror du kan skelne
Mellem himmel og helvede
Mellem skyer og smerte
Kan du skelne en grøn mark
Fra en kold stålskinne?
Et smil fra et slør?
Tror du, du kan skelne?
 
Og fik de dig til at bytte
Dine helte med spøgelser?
Varm aske med træer?
Varm luft med en kold brise?
Kold komfort med forandring?
Og udvekslede du
En omgang som deltager i krigen
Med en hovedrolle i et bur?
 
Hvor jeg ønsker, hvor jeg ønsker du var her
Vi er blot to fortabte sjæle
Der svømmer i et akvarie
År efter år
Løber over det samme gamle terræn
Hvad har vi fundet?
Den samme gamle frygt
Ville ønske du var her
 
English
Original lyrics

Wish You Were Here

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Wish You Were Here"

Albanian
Arabic #1, #2
Azerbaijani #1, #2
Bulgarian #1, #2, #3, #4
Chinese #1, #2
Croatian #1, #2
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish #1, #2
French #1, #2
Georgian
German #1, #2, #3
Greek #1, #2, #3, #4, #5
Hebrew #1, #2, #3, #4
Hindi
Hungarian #1, #2
Italian #1, #2, #3
Japanese
Kazakh
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Kurdish (Sorani)
Lithuanian
Macedonian
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2, #3, #4, #5
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Serbian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Slovak
Spanish #1, #2, #3
Swedish #1, #2, #3, #4
Turkish #1, #2, #3, #4
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Croatian
French
French
Comments
↑↓