Enrique Iglesias - Duele el corazón (إلى الروسية ترجم #3)

Enrique Iglesias – Duele el corazón

إلى الروسية ترجم

الروسية

الترجمة

1 2#34

Сердце стучит

1й куплет:

Лишь в твоих объятьях

Сладко как во сне

Быть с тобою рядом

Все что нужно мне

И волнует мало

Что с тобой другой

Ты сама сказала

Хочешь быть со мной

Со мною рядом

Ты ведь знаешь,

Лишь со мной

Пусть будет все, как в первый раз

И ты не уйдешь сейчас!

Припев:

Сколько раз

Я смотрел в глаза

Столько раз

Я хотел сказать

Любовь!

Не грусти, танцуй со мной

Повторяю я вновь и вновь

(2 раза)

Ведь мое сердце так стучит

Прошу лишь только не молчи

Ведь мое сердце так стучит

Прошу лишь только не молчи

2й куплет:

С этим парнем, знаю

Часто ты грустишь

Тихо повторяю

Не грусти, малыш

Наши поцелуи

Тянутся как ночь

Нет, я не ревную

Ты просто не уснешь

Сегодня ночью

Как и прежде

Ты не уснешь

Пусть будет все, как в первый раз

Ведь ты не уйдешь сейчас!

Припев:

Сколько раз

Я смотрел в глаза

Столько раз

Я хотел сказать

Любовь!

Не грусти, танцуй со мной

Повторяю я вновь и вновь

(2 раза)

Ведь мое сердце так стучит

Прошу лишь только не молчи

Ведь мое сердце так стучит

Прошу лишь только не молчи

……

Лишь в твоих объятьях

Сладко как во сне

Быть с тобою рядом

Все что нужно мне...

thanked 6 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
vto-vv	سنتان 3 weeks

تم نشره بواسطة

Gleb في 2016-06-19

مصدر الترجمة:

http://www.stihi.ru/2016/06/19/3623

الاسبانية

كلمات أصلية

Duele el corazón

كلمات الاغنية (الاسبانية)

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2

الأذرية #1, #2

الألمانية #1, #2

الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

البولندية #1, #2

الروسية #1, #2, #3, #4

الرومانية #1, #2, #3

السولفاكية

السويدية

الصربية #1, #2, #3, #4

العبرية #1, #2

الفارسية

الفرنسية #1, #2

الفنلندية

الفيليبنية/التاغالوغية

الكرواتية #1, #2, #3

الهنغارية #1, #2, #3

اليونانية #1, #2

صومالية #1, #2

لكسمبورجية

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق