• Enrique Iglesias

    إلى الهنغارية ترجم

يشارك
Font Size
الهنغارية
الترجمة
#1#2#3

Szívfájdalom

Én csak a te szádat
Kívánom legvégül
Az összes csókomhoz
Amit adnék még neked
Engem nem érdekel
Hogy ővele hálsz - e
Tudom, arról álmodozol
Hogy engem láthass
 
Nő, hogyha meglátsz hogyan döntenél
Itt maradsz - e, vagy inkább elhagynál
Ha nem, engem többé ne keress
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, egészen tízig táncoljunk
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, egészen tízig táncoljunk
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
 
Én csak egy csókkal
Szeretném lezárni
Azokat a szenvedéseket
Amik sírásra késztetnek téged
Engem nem érdekel
Hogy ővele hálsz - e
Mert tudom, hogy meghalnál
Azért, hogy engem láthass
 
Nő, hogyha meglátsz hogyan döntenél
Itt maradsz - e, vagy inkább elhagynál
Ha nem, engem többé ne keress
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, egészen tízig táncoljunk
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, táncoljunk tíz órán át
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
 
[Wisin:]
Ki szünteti meg a hideget?
Jöjj velem, és rumbázzunk egyet
Ő mellette annyit sírsz, megtölt egy folyót
Lehet, hogy pénzt ad és hatalma van
De ez nem elég neked, a szíved mindig üres
De velem együtt feltörjük az utat
A betyár életbe, ha valami nem működik
Tedd ki neki a szűrét
Senki sem állíthat meg téged szuper harcos
Tudom, hogy te egy vadállat vagy, menj
Tedd ki neki a szűrét!
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, táncoljunk tíz órán át
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Hogyha te elmégy, én is követlek
Amit te adsz nekem, én is teneked
Szerelmem, táncoljunk tíz órán át
Amíg a lábaink meg nem fájdulnak
 
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
Ha ővele vagy, a szíved fáj,
Velem megfájdulnak a lábaid
 
Én csak egy csókkal
Szeretném lezárni
Azokat a szenvedéseket
Amik sírásra késztetnek téged
 
الاسبانية
كلمات أصلية

Duele el corazón

كلمات الاغنية (الاسبانية)

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2
الأذرية #1, #2
الألمانية #1, #2
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
البولندية #1, #2
الروسية #1, #2, #3, #4
الرومانية #1, #2, #3
الصربية #1, #2, #3, #4
العبرية #1, #2
الفرنسية #1, #2
الكرواتية #1, #2, #3
الهنغارية #1, #2, #3
اليونانية #1, #2
صومالية #1, #2
التعليقات