• Enrique Iglesias

    إلى البولندية ترجم

يشارك
Font Size
البولندية
الترجمة
#1#2

Boli serce

Tylko w Twoich ustach
ja chcę skończyć,
wszystkie te pocałunki,
które pragnę Ci podarować.
Nie obchodzi mnie,
że z nim śpisz,
bo wiem, że marzysz
 
żeby móc mnie zobaczyć; kobieto, co zrobisz, zdecyduj się, żeby zobaczyć
czy zostajesz czy odchodzisz,
jeśli nie, to nie szukaj mnie więcej.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
 
Tylko jednym pocałunkiem,
ja zakończyłbym
to cierpienie,
które sprawia, że płaczesz.
Mnie nie obchodzi,
że z nim mieszkach,
bo wiem, że umierasz
 
żeby móc mnie zobaczyć; kobieto, co zrobisz, zdecyduj się, żeby zobaczyć
czy zostajesz czy odchodzisz,
jeśli nie, to nie szukaj mnie więcej.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
 
[Wisin]
Kto uwalnia Cie od zimna?
Idziesz ze mną,
imprezujemy. Przy nim płaczesz jak rzeka,
może i daje Ci pieniądze i ma władzę,
ale nie wypełnia Ci serca, wciąż jest puste,
ale ze mną toruje sobie drogę.
Jeśli w Twoim życiu jest coś nieprzydatnego,
wyrzuć to na zewnątrz.
Ciebie nikt nie hamuje, super wojowniczko.
Ja wiem, że jesteś dzika,
wyrzuć to na zewnątrz.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Jeśli odejdziesz, ja tez odejdę,
jeśli mi dasz, ja tez Ci dam - moją miłość.
Tańczymy aż do dziesiątej,
aż będą bolały stopy.
 
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
Przy nim boli Cię serce,
a przy mnie bolą Cię stopy.
 
Tylko jednym pocałunkiem,
ja chcę zakończyć
to cierpienie,
które sprawia, że płaczesz.
 
الاسبانية
كلمات أصلية

Duele el corazón

كلمات الاغنية (الاسبانية)

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2
الأذرية #1, #2
الألمانية #1, #2
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
البولندية #1, #2
الروسية #1, #2, #3, #4
الرومانية #1, #2, #3
الصربية #1, #2, #3, #4
العبرية #1, #2
الفرنسية #1, #2
الكرواتية #1, #2, #3
الهنغارية #1, #2, #3
اليونانية #1, #2
صومالية #1, #2
التعليقات