Indila - Dernière danse

Advertisements
الفرنسية
A A

Dernière danse

Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s’acharner tu recommences.
Je ne suis qu'un être sans importance,
Sans lui je suis un peu paro,
Je déambule seule dans le métro.
Une dernière danse,
Pour oublier ma peine immense.
Je veux m’enfuir, que tout recommence,
Oh, ma douce souffrance.
 
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
Que d’espérance...
Sur ce chemin en ton absence.
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens.
 
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
 
Dans cette douce souffrance,
Dont j’ai payé toutes les offenses,
Écoute comme mon cœur est immense.
Je suis une enfant du monde.
 
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
 
تم نشره بواسطة alex.nnalex.nn في الأحد, 17/11/2013 - 21:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الأحد, 06/01/2019 - 17:06
شكراً!thanked 43 times

 

Advertisements
فيديو
ترجمة اسم الأغنية
Indila: Top 3
Collections with "Dernière danse"
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
SilentRebel83SilentRebel83    الأربعاء, 12/03/2014 - 03:06

video updated. the former was not available for those in the Americas.

Even AlejandroEven Alejandro    الأثنين, 14/08/2017 - 08:30

Hello!
The lyrics are not complete. Can you please complete the lyrics?

alex.nnalex.nn    الأثنين, 14/08/2017 - 14:43

Hi, these are the complete lyrics. What's missing?

hbmcd02hbmcd02    الأربعاء, 05/09/2018 - 03:34

Does anyone know what they are saying before "dans cette tous souffrance?" The chanting??

hbmcd02hbmcd02    الأربعاء, 05/09/2018 - 03:42

Does anyone know what they are saying before "dans cette tous souffrance?" The chanting??