✕
Оригинален текст
Превод
A Cry
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.
Suru
Oh, on olemassa silmät jota hän nähdä voi,
Ja kädet jotka saa hänen kätensä iloitsemaan,
Mutta minun rakastajalle minun on on oltava
Ääni vain.
Oh, on rintoja hänen päänsä pitämään,
Ja huulet missä hänen huulensa voi laskeutua,
Mutta minun on oltava kunnes kuolen
Suru vain.
1
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Taiteilija96
добавено на 7 юни 2021 - 21:37
Коментар:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Sara Teasdale TOP 3
За преводача
Taiteilija96Гуру
Приноси
- 3775 превода
- 880 текста
- 29 страници на артисти
- 1 изпълнена заявка за превод
- 5 изпълнени заявки за транскрипция
- 36 изказвания
- 6 бележки под линия
- 1587 получени благодарности
Роден езикфински
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски, шведски
На средно равнищедатски, нидерландски, естонски, немски, италиански, норвежки, испански
На начално равнищеарабски, хинди, унгарски, урду
1587
