Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch, Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Faun → Walpurgisnacht
  • Faun

    Faun

    Walpurgisnacht • Luna (2014) • 22 Übersetzungen

✕
Favoriten
Teilen
Untertitel
Font Size
Originaltext
22 Übersetzungen

Walpurgisnacht Liedtext

In den Abendhimmel steigen
Heute Nacht die Zauberweisen,
Wildes Volk und Liliths Art,
Lauernd Winde heimlich fahrt.
 
Lasst uns zu den Feuern streifen,
Raunend nach den Sternen greifen,
Gutes und auch böses Wort
Tragen wir heut fort und fort.
 
In den Weiden werden unsere Träume klingen
Und die Winde werden unsre Lieder singen.
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen,
In der Walpurgisnacht!
 
Hört die Geigen, hört die Geigen,
Die Feuer sind entfacht!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht.
 
Ungestüm im Spiel der Geigen
Dreht sich unser nächtlich' Reigen
Und wir treten wild und frei
Diesem alten Zauber bei.
 
Einmal nur im großen Kreise
Tanzen wir auf jene Weise,
Bis das erste Morgenlicht
Unser Traumgewebe bricht.
 
In den Weiden werden unsere Träume klingen
Und die Winde werden unsre Lieder singen.
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen,
In der Walpurgisnacht!
 
Hört die Geigen, hört die Geigen,
Die Feuer sind entfacht!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht.
 
Hört die Geigen, hört die Geigen,
Die Feuer sind entfacht!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht.
 

 

Übersetzungen von „Walpurgisnacht“
Bosnisch
Bulgarisch
Englisch #1, #2, #3, #4
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kurdisch (Kurmanji) #1, #2
Niederländisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1, #2
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
Faun: Top 3
1.FederkleidUntertitel
2.Tanz mit mirUntertitel
3.WalpurgisnachtUntertitel
Sammlungen mit "Walpurgisnacht"
1.Top Pagan Songs
2.Songs about witches
Bitte hilf mit, „Walpurgisnacht“ zu übersetzen
Deutsch → Rumänisch Radu Robert
Kommentare
BurgholdBurghold    So, 12/12/2021 - 15:07

Ja, bisschen merkwürdig klingt das schon: "Lauernd Winde, heimlich fahrt"
Einen schönen Gruß an dich!

↑↓