✕
Album:
Sin documentos (1993)
Originaltext
Übersetzung
Sin documentos
Sem documentos
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Leixa-me te achoíre esta noite os olhos
E amanhã virei cum cigarro ao leito.
Porque nom tenho nenhumha outra intençom que continuare
A bebere desta taça que nom é estragada demais.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
8
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Metodius
hinzugefügt am 18 Dez 2017 - 19:15
✕
Los Rodríguez TOP 3
Über den Übersetzer
MetodiusEditor/in
Beiträge
- 5002 Übersetzungen
- 3696 Lieder
- 164 Künstler hinzugefügt
- 474 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 22 Lieder transkribiert
- 32 translation requests
- hat 1618 Kommentare hinterlassen
- 11 Transliterationen
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- 50176 Mal gedankt
MutterspracheKatalanisch, Spanisch
FließendEnglisch, Galicisch, Portugiesisch
FortgeschrittenEnglisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch
MittelstufeFranzösisch, Italienisch
AnfängerGriechisch, Japanisch, Russisch
50176
