Bob Dylan - Blowin' in the Wind ( Τσέχικα μετάφραση)

Bob Dylan – Blowin' in the Wind

Τσέχικα μετάφραση

Τσέχικα

Μετάφραση

Unášen větrem

Kolik cest musí člověk projít

Než se mu začne říkat muž?

Kolik moří musí přeletět bílá holubice

Než spočine na písku?

Ano, a kolikrát musí vyletět dělové střely

Než je navždy zakážou?

Odpověď, kamaráde, poletuje ve větru

Odpověď poletuje ve větru

Kolik let může existovat hora

Než ji spláchne moře?

Ano, a jak dlouho budou existovat někteří lidé

Než jim bude dopřána svoboda?

Ano, a kolikrát člověk odvrátí hlavu

A předstírá, že prostě nevidí?

Odpověď, kamaráde, poletuje ve větru

Odpověď poletuje ve větru

Kolikrát musí člověk vzhlédnout

Než spatří nebe?

Ano, a kolik uší musí člověk mít

Než uslyší, jak lidi pláčou?

Ano, a kolik jich musí umřít, než si uvědomí

Že jich už umřelo příliš?

Odpověď, kamaráde, poletuje ve větru

Odpověď poletuje ve větru

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

Υποβλήθηκε από

Teekoo στις 2025-08-30

Subtitles created by

florazina on Τετ, 19/02/2025 - 18:00

Αγγλικά

Πρωτότυποι στίχοι

Blowin' in the Wind

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Χρήστης	Πριν από
Ulu Troutman	5 μήνες 2 βδομάδες

Play video with subtitles

Χρήστης	Πριν από
Ulu Troutman	5 μήνες 2 βδομάδες

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Blowin' in the Wind''

Ελληνικά #1, #2

Αζέρικα #1, #2

Αραβικά

Βιετναμέζικα #1, #2, #3

Βουλγαρικά #1, #2

Γαλλικά #1, #2

Γερμανικά #1, #2, #3, #4

Εβραικά

Εσθονικά

Ιαπωνικά #1, #2

Ισπανικά #1, #2, #3

Ιταλικά #1, #2, #3

Κινεζικά #1, #2

Κροατικά #1, #2

Ουγγαρέζικα #1, #2

Ουκρανικά #1, #2, #3, #4

Περσικά

Πολωνικά

Πορτογαλικά #1, #2

Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5

Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Σέρβικα #1, #2, #3

Σουηδικά #1, #2, #3, #4

Ταμίλ

Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5

Τσέχικα

Φινλανδικά

Σχόλια

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια

Τσέχικα μετάφραση

Unášen větrem

Blowin' in the Wind

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Blowin' in the Wind''

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων